Google fragen

Sie suchten nach: sloup (Tschechisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Französisch

Info

Tschechisch

Sloup

Französisch

Colonne (architecture)

Letzte Aktualisierung: 2015-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Sloup

Französisch

Colonnette

Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Sloup

Französisch

Colonnade

Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Sloup (Pole)

Französisch

Poteau (Pole)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Sloup (architektura)

Französisch

Colonne

Letzte Aktualisierung: 2015-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Sloup symbolizuje základ růstu .

Französisch

Les pousses représentent l' élargissement de l' Union européenne .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Na obrázku sloup vedení vysokého napětí.

Französisch

Ici, un pylône électrique supportant des lignes à haute tension.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Muitiquile i sestra obrací oči v sloup a smějí se, trochu sklesle.

Französisch

M. Muitiquile et l'infirmière ont levé leurs yeux en l'air et se sont mis à rire un peu tristement.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

I ohlédla se žena jeho, jduc za ním, a obrácena jest v sloup solný.

Französisch

La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Popis: Návrh zobrazuje stylizovaný sloup s ratolestmi, které představují rozšíření Evropské unie.

Französisch

Description du dessin: le dessin représente un pilier stylisé dont les pousses tendent vers le haut.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

V ten den bude oltář Hospodinův u prostřed země Egyptské, a sloup při pomezí jejím Hospodinu;

Französisch

En ce même temps, il y aura un autel à l`Éternel Au milieu du pays d`Égypte, Et sur la frontière un monument à l`Éternel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

I ukázal se Hospodin v stánku v sloupě oblakovém, a postavil se sloup oblakový nade dveřmi stánku.

Französisch

Et l`Éternel apparut dans la tente dans une colonne de nuée; et la colonne de nuée s`arrêta à l`entrée de la tente.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

A když přiblíží se strach, vidíš je, jak se na tebe dívají očima v sloup obrácenýma jako ten, jenž již smrtí je omámen.

Französisch

Puis, quand leur vient la peur, tu les vois te regarder avec des yeux révulsés, comme ceux de quelqu'un qui s'est évanoui par peur de la mort.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Pakliť prodlím, abys věděl, kterak máš v domu Božím chovati se, jenž jest církev Boha živého, sloup a utvrzení pravdy.

Französisch

mais afin que tu saches, si je tarde, comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l`Église du Dieu vivant, la colonne et l`appui de la vérité.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Nejprv sformoval dva sloupy měděné. Osmnácti loket byla výsost sloupu jednoho, kterýž okolek měl dvanácti loktů. Tak i sloup druhý.

Französisch

Il fit les deux colonnes d`airain. La première avait dix-huit coudées de hauteur, et un fil de douze coudées mesurait la circonférence de la seconde.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

A řekl ještě Lában Jákobovi: Aj, hromada tato, a aj, sloup, kterýž jsem postavil mezi sebou a tebou,

Französisch

Laban dit à Jacob: Voici ce monceau, et voici ce monument que j`ai élevé entre moi et toi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Dobře známé jsou rovněž dřevěné sloupy používané k rozvodu elektrické energie nebo telekomunikačních kabelů.

Französisch

Les poteaux en bois qui supportent les câbles électriques ou de télécommunication sont un autre domaine d'application très connu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Jednoduchý objekt sloupu (stožáru), který může obsahovat objekty veřejných služeb náležejících buď do jediné, nebo do více sítí veřejných služeb.

Französisch

Objet se présentant sous la forme d'un simple poteau (mât) qui peut supporter des objets de services d'utilité publique appartenant à un ou plusieurs réseaux de services d'utilité publique.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Výška sloupu.

Französisch

Hauteur du poteau.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Nastavitelná, elektricky vyhřívaná vakuová sušárna opatřená olejovou vývěvou a mechanismem na vhánění horkého suchého vzduchu sloupem obsahujícím např. oxid vápenatý nebo síran vápenatý (a vybaveným indikátorem vlhkosti)

Französisch

Étuve électrique réglable équipée d’une pompe à huile et d’un mécanisme d’introduction d’air chaud séché à travers une tour contenant par exemple de l’oxyde de calcium ou du sulfate de calcium (un indicateur d’humidité)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK