Sie suchten nach: našeptává (Tschechisch - Französisch)

jenž našeptává do hrudi lidí,
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,

jenž našeptává do niter lidí:
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,

my stvořili jsme člověka a víme, co našeptává mu duše jeho: a my bližšími jsme mu žíly hrdelné.
nous avons effectivement créé l'homme et nous savons ce que son âme lui suggère et nous sommes plus près de lui que sa veine jugulaire

my stvořili jsme člověka a dobře víme, co duše jeho mu našeptává. vždyť blíže jsme mu než jeho tepna krční,
nous avons effectivement créé l'homme et nous savons ce que son âme lui suggère et nous sommes plus près de lui que sa veine jugulaire

satani vskutku budou našeptávat stoupencům svým, aby se s vámi hádali, však uposlechnete-li je, věru budete modloslužebníky.
les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous. si vous leur obéissez, vous deviendrez certes des associateurs.