Sie suchten nach: neplačevanjem (Tschechisch - Französisch)

(63) posojila z neplačevanjem obresti in obrokov v preiskavi, ki so se dodelila tv2, neposredno priskrbi država in jih dodeli iz javnega proračuna.
(63) les prêts sans intérêts et non remboursables accordés à tv2 sont accordés directement par l'État sur le budget de l'État.

(41) tvdanmark je ugotovila, da bi morala komisija v svojem izračunu prekomernega nadomestila upoštevati koristi, ki jih ima tv2, ker je oproščena plačila davka od dobička pravnih oseb, od neplačevanja obresti in obrokov posojil za ustanovitev podjetja, od državnega poroštva za posojila za poslovanje in od brezplačne oddajne frekvence, saj ima tv2 s tem neupravičeno prednost pred komercialnimi operaterji.
(41) tvdanmark fait observer que dans son calcul de la surcompensation, la commission devrait tenir compte de l'avantage qui résulte pour tv2 de l'exonération de l'impôt sur les sociétés, des prêts exemptés d'intérêts et de remboursement, de la garantie publique sur les crédits de fonctionnement et de la fréquence de transmission gratuite, puisque tous ces éléments confèrent un avantage injustifié à tv2 par rapport aux radiodiffuseurs commerciaux.