Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
najít a ocenit výjimečné iniciativy na podporu podniků a podnikání,
identifier et récompenser les initiatives exceptionnelles qui permettent d’améliorer le climat des affaires et de promouvoir l’esprit d’entreprise,
hlavním záměrem evropského roku je ocenit přínosy rozmanitosti a podpořit rovné příležitosti pro všechny.
les principaux objectifs de l'année européenne sont la célébration des bénéfices de la diversité et la promotion de l'égalité des chances pour tous.
2.16 zdůrazňuje, že se musí ocenit a podporovat potřeba jednotlivého přistěhovalce pracovat pro vlastní potřeby.
2.16 le comité insiste sur le fait que la nécessité, pour l'individu migrant, d'obtenir un travail pour subvenir lui-même à ses besoins, doit être reconnue et encouragée.
dále je třeba řádně ocenit významnou roli podniků při výběru dph, jelikož dph je daní spotřební, nikoli daní z podnikání.
par ailleurs, le rôle primordial des entreprises dans la perception de la tva doit être reconnu à sa juste valeur, car la tva est une taxe sur la consommation, non sur les entreprises.
"Část nesplaceného základního jmění upsaného evropskému investičnímu fondu lze ocenit rizikovou vahou 20%.";
«la fraction du capital non libéré souscrit au fonds européen d'investissement peut être pondérée à 20%.»
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung