Sie suchten nach: pronásleduje (Tschechisch - Französisch)

síť sleduje tyto cíle:
le réseau a comme objectifs:

návrh sleduje dva cíle.
la proposition poursuit deux objectifs.

epizootologické šetření sleduje:
l'enquête épidémiologique porte sur:

cílů, jež normalizace sleduje;
les objectifs assignés à la normalisation;

sleduje bezpečnostní výkonnost a
contrôle la performance en matière de sécurité; et

ssl členského státu sleduje:
le csp d'un État membre contrôle:

Článek 3 sleduje dva cíle.
l'article 3 poursuit deux objectifs.

komise pravidelně sleduje program.
la commission assure un suivi régulier du programme.

program sleduje tyto obecné cíle:
les objectifs généraux du programme sont les suivants:

2.2 Úmluva sleduje tři cíle:
2.2 la convention sur la diversité biologique poursuit trois objectifs:

a) sleduje uplatňování této úmluvy;
a) suit l'application de la présente convention;

komise pozorně sleduje prácetěchto dvousubjektů.
lestravaux de ces deux entités sont suivis de près parla commission.

komise tímto sdělením sleduje dva cíle:
par la présente communication, la commission poursuit deux objectifs :

2.2 návrh sleduje tyto specifické cíle:
2.2 la proposition poursuit les objectifs spécifiques suivants:

2.1 migrační politika sleduje různé cíle.
2.1 la politique d’immigration poursuit divers objectifs.

tvorbu zkušebních norem komise pravidelně sleduje.
la commission surveille régulièrement l'élaboration des normes d'essai.

b) sleduje řádné provádění operačního plánu;
b) contrôle la mise en œuvre correcte du plan opérationnel;

sledují rybolovné činnost plavidel,
observe les activités de pêche des navires,