Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě a kočičí kaliciviróze.
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat et la calicivirose féline.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c) nesměl být očkován proti infekční bovinní rhinotracheitidě.
c) ils ne doivent pas avoir été vaccinés contre la rhinotrachéite infectieuse bovine.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
proti kočičí virové rhinotracheitidě, k zabránění rozvoje klinických příznaků,
contre la rhinotrachéite virale du chat pour la réduction des signes cliniques,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze a kočičí panleukopénii.
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose féline et la panleucopénie infectieuse féline.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
virové rhinotracheitidě koček (onemocnění podobnému chřipce, způsobovanému herpesvirem),
rhinotrachéite virale du chat (une maladie grippale due à un herpèsvirus),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze, chlamydióze a kočičí panleukopénii.
informations pharmaceutiques
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze, kočičí panleukopénii a kočičí leukémii.
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose féline, la panleucopénie infectieuse féline et la leucose féline.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
imunita přetrvává po poslední revakcinaci 3 roky proti rhinotracheitidě, kalicivirové infekci a proti infekční panleukopénii.
la durée d’immunité après le dernier rappel est de 3 ans pour les valences rhinotrachéite calicivirose et panleucopénie infectieuse féline.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze, chlamydióze, kočičí panleukopénii a kočičí leukémii.
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose féline, la chlamydiose, la panleucopénie infectieuse féline et la leucose féline.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
proti kočičí virové rhinotracheitidě, ke zmírnění klinických příznaků, proti kalicivirové infekci, ke zmírnění klinických příznaků.
contre la rhinotrachéite virale du chat pour la réduction des signes cliniques, contre la calicivirose féline pour la réduction des signes cliniques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vakcína nobilis ib 4-91 aplikovaná jednodenním kuřatům může nepříznivě ovlivnit účinnost vakcíny proti rhinotracheitidě krůt (trt) aplikované během 7 dnů.
nobilis ib 4-91 administré à 1 jour peut compromettre l’efficacité du vaccin trt administré dans les 7 jours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) za první odrážku: "infekční bovinní rhinotracheitida";
a) après le premier tiret:%quot%rhinotrachéite infectieuse bovine%quot%;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung