Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
káva, čaj a koření ee, tea & spices beverages, spirits & vinegar kakao a přípravky obsahující
viande & abats comestibles oléagineux fruit café, thé et épices céréales, produits ajoutés & amidon viande & abats comestibles produits laitiers fruits frais & légumes préparation à base de fruits & légumes fleurs & plantes céréales, produits ajoutés & amidon préparation à base de fruits et légumes matières grasses et huiles boissons, spiritueux et vinaigre cacao et préparations à base de cacao autre
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- nebo "spirits produced from grapes, called "singani", in containers holding two litres or less"
- «eau-de-vie à base de raisins, appelée "pisco", en récipients contenant deux litres ou moins» ou «spirits produced from grapes, called "pisco", in containers holding two liters or less»,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4.2.1 konfederace evropských výrobců lihovin (european spirits organisation, ceps) vydala zvláštní komentář určený komisi, v němž se zdůrazňují otázky ochrany spotřebitelů, jednotkových cen a možného zrušení závazných právních předpisů pro výrobu lihovin za 20 let, přičemž správně podotýká, že tyto právní předpisy by měly být revidovány před danou dvacetiletou lhůtou.
4.2.1 la ceps (confédération européenne des producteurs de spiritueux) a présenté séparément des observations à la commission et met en évidence d'autres problèmes touchant à la protection des consommateurs, à l'indication du prix à l'unité et à l'éventuelle abolition, à vingt ans d'ici, de la législation contraignante applicable aux spiritueux, faisant remarquer à juste titre qu'il conviendrait de réexaminer le droit en la matière préalablement au délai de vingt années.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: