Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trifosforečnan draselný
triphosphate de potassium
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e 451 (i) trifosforeČnan pentasodnÝ
e 451 (i) triphosphate pentasodique
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trifosforečnan sodný (tripolyfosfát sodný)
triphosphate de sodium (tripolyphosphate de sodium)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28353100 | - - trifosforečnan sodný (fosforečnan sodný) |
28353100 | - - triphosphate de sodium (tripolyphosphate de sodium) |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
difosforečnan vápenatý a trifosforečnan vápenatý, v souladu s podmínkami podle bodu c,
le phosphate dicalcique et le phosphate tricalcique, conformément aux conditions énoncées au point c;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
difosforečnanem vápenatým a trifosforečnanem vápenatým živočišného původu (‚difosforečnan vápenatý a trifosforečnan vápenatý‘),
de phosphate dicalcique et de phosphate tricalcique d'origine animale (“phosphate dicalcique et phosphate tricalcique”);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krmiva obsahující difosforečnan vápenatý nebo trifosforečnan vápenatý používaná při produkci obsahují celkem méně než 10 % fosforu,
à condition que les aliments pour animaux contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique qui sont utilisés lors de la production aient une teneur totale en phosphore inférieure à 10 %;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volně ložená krmiva obsahující difosforečnan vápenatý nebo trifosforečnan vápenatý se přepravují dopravními prostředky, které současně nepřepravují krmiva pro přežvýkavce.
les aliments pour animaux en vrac contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique sont transportés au moyen de véhicules qui ne transportent pas en même temps des aliments pour ruminants.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krmiva obsahující difosforečnan vápenatý nebo trifosforečnan vápenatý se vyrábějí v zařízeních, která nevyrábějí krmiva pro přežvýkavce a která jsou schválena k tomuto účelu příslušným orgánem.
les aliments pour animaux contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique sont produits dans des établissements agréés à cette fin par l'autorité compétente et ne préparant pas d'aliments pour ruminants.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
záznamy o nákupu a použití difosforečnanu vápenatého nebo trifosforečnanu vápenatého a prodeji krmiv obsahujících difosforečnan vápenatý nebo trifosforečnan vápenatý jsou příslušnému orgánu k dispozici po dobu nejméně pěti let;
que des registres détaillant les achats et utilisations de phosphate dicalcique ou de phosphate tricalcique, ainsi que les ventes d'aliments pour animaux contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique, soient tenus à la disposition de l'autorité compétente pendant au moins cinq ans.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výroba krmiv pro přežvýkavce v zařízeních, která rovněž vyrábějí krmiva obsahující difosforečnan vápenatý nebo trifosforečnan vápenatý pro jiné živočišné druhy, může být schválena příslušným orgánem za těchto podmínek:
l'autorité compétente peut autoriser la production d'aliments pour ruminants dans des établissements produisant également des aliments contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique pour d'autres espèces animales, à condition:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volně ložená krmiva pro přežvýkavce se během skladování, přepravy a balení uchovávají v zařízeních fyzicky oddělených od zařízení, kde se uchovává volně ložený difosforečnan vápenatý, volně ložený trifosforečnan vápenatý a volně ložená krmiva obsahující difosforečnan vápenatý nebo trifosforečnan vápenatý,
que les aliments en vrac destinés à des ruminants soient conservés dans des installations séparées physiquement de celles où le phosphate dicalcique en vrac, le phosphate tricalcique en vrac et les aliments pour animaux en vrac contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique sont conservés pendant l'entreposage, le transport et l'emballage,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b)trifosforečnany v případě vysokoteplotně ošetřeného zahuštěného neslazeného mléka (uht), -
1. seul est autorisé, pour la fabrication des produits définis à l'annexe point 1 sous a) à d), le traitement au moyen de:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: