Sie suchten nach: víceodvětvových (Tschechisch - Französisch)

usnadnění vývoje víceodvětvových politik a programů pod vedením zdravotnického sektoru;
en facilitant l’élaboration de politiques et de programmes multisectoriels, guidée par le secteur de la santé;

u víceodvětvových společností se musí přidělit všechny identifikovatelné kódy nace související s jejich portfoliem produktů.
dans le cas des entreprises qui relèvent de plusieurs secteurs, tous les codes nace repérables correspondant à leur portefeuille de produits doivent être attribués.

se uskutečňuje na základě integrovaných a víceodvětvových strategií místního rozvoje zaměřených na dotyčnou oblast;
s'effectue au moyen de stratégies intégrées et multisectorielles de développement local;

u víceodvětvových společností se musí přidělit všechny identifikovatelné kódy nace související s jejich portfoliem produktů.
dans le cas des entreprises qui relèvent de plusieurs secteurs, tous les codes nace repérables correspondant à leur portefeuille de produits doivent être attribués.

pokud jsou k dispozici, musí se použít obecné údaje pro konkrétní odvětví místo víceodvětvových obecných údajů;
lorsqu'elles sont disponibles, les données génériques sectorielles doivent être utilisées de préférence aux données génériques multisectorielles;

pokud jsou k dispozici, musí se použít obecné údaje pro konkrétní odvětví místo víceodvětvových obecných údajů.
le cas échéant, des données génériques sectorielles doivent être utilisées, au lieu de données génériques multisectorielles.

banka organizuje veřejné konzultace o vybraných bankovních a významných víceodvětvových politikách, které zpravidla zajímají všechny strany zainteresované na jejích aktivitách.
la bei mène des consultations publiques sur certaines politiques, propres à la banque ou multisectorielles, qui revêtent une importance particulière et présentent un intérêt pour toutes ses parties prenantes.

5.6.1 místní samosprávy by měly podpořit zřízení víceodvětvových a multidisciplinárních odborných poradních výborů zahrnujících technické odborníky a zástupce vládních agentur.
5.6.1 les collectivités locales devraient favoriser la création de comités consultatifs d’experts multisectoriels et pluridisciplinaires réunissant des experts techniques et des représentants des agences gouvernementales.

následná kontrola v rámci víceodvětvového rámce pro rok 1998
contrôle a posteriori dans le cadre de l'encadrement multisectoriel 1998