Sie suchten nach: varnostne (Tschechisch - Französisch)

nacionalne varnostne zaloge
stocks nationaux de sécurité

vzorec varstvene in varnostne listine
modèle de document sécurité et sûreté

83030010 | - prenosne varnostne kasete |
83030010 | - coffres-forts |

vzorec spremne tranzitne/varnostne listine
modèle de document d'accompagnement transit/sécurité

komisija mora spremljati varnostne razmere teh prevoznikov.
la commission doit suivre la situation de ces transporteurs en matière de sécurité.

vzorec izvozne/varnostne enotne upravne listine
modèle du dau export/sécurité

4.7.2 varnostne določbe za sistem voznih vodov
dispositions de protection du système de lignes aériennes de contact

seznam postavk je sestavni del varstvene in varnostne listine.";
la liste d'articles fait partie intégrante du document sécurité et sûreté."

vzorec seznama postavk izvozne/varnostne enotne upravne listine
modèle de liste d'articles du dau export/sécurité

ugotovitve več teh preverjanj kažejo sistemske varnostne pomanjkljivosti [5].
la récurrence de ces constats d'inspection révèle des insuffisances systémiques en matière de sécurité [5].

- tveganje in varnostne posledice za podsistem in njegove različne dele;
- le risque et les implications en matière de sécurité du sous-système et de ses divers composants

(a) varnostne in alarmne sisteme, vključno z zasilno razsvetljavo;
a) les systèmes d'urgence et d'alarme, notamment les éclairages de sécurité;

navedite oznako s, kadar spremna izvozna listina vsebuje tudi varnostne informacije.
il convient d'indiquer le code s lorsque le document d'accompagnement export contient également l'information de sécurité.

navedite kodo s, kadar spremna tranzitna/varnostna listina vsebuje tudi varnostne informacije.
il convient d'indiquer le code "s" lorsque le document d'accompagnement transit/sécurité contient également l'information de sécurité.

takšni postopki vključujejo možnost, da evropska komisija preveri, katere varnostne ukrepe izvaja icao.
ces procédures prévoient notamment la possibilité, pour la commission européenne, de vérifier les mesures de protection mises en place par l'oaci.

ime in naslov carinskega urada, ki mu je treba vrniti povratnico spremne tranzitne/varnostne listine.
le nom et l'adresse du bureau de douane auquel l'exemplaire de renvoi du document d'accompagnement transit/sécurité doit être adressé.

seznam postavk je sestavni del spremne tranzitne listine oziroma spremne tranzitne/varnostne listine."
la liste d'articles fait partie intégrante du document d'accompagnement transit ou du document d'accompagnement transit/sécurité."

pojasnjevalne opombe in podrobnosti (podatki) za seznam postavk izvozne/varnostne enotne upravne listine
notes explicatives et éléments d'information (données) de la liste d'articles du dau export/sécurité

za namen člena 4 direktive 2001/95/es so posebne varnostne zahteve za otroke pri uporabi vžigalnikov naslednje:
aux fins de l'article 4 de la directive 2001/95/ce, les exigences spécifiques en matière de sécurité enfants des briquets sont les suivantes:

(15) ker se varnostne razmere v pakistanu niso spremenile, je industrija skupnosti ugotovila, da bi se preiskava morala končati.
(15) l'industrie communautaire a fait remarquer qu'il aurait fallu clôturer l'enquête dans la mesure où aucun changement n'était intervenu au pakistan sur le plan de la sécurité.