Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jednou jsem přisáhl skrze svatost svou, nesklamámť davidovi,
זרעו לעולם יהיה וכסאו כשמש נגדי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
halelujah. chvalte boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.
הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, hospodine, až na věky.
עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bůh mluvil skrze svatost svou, veseliti se budu, budu děliti sichem, a údolí sochot rozměřím.
מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bůh mluvil skrze svatost svou; veseliti se budu, že budu děliti sichem, a údolí sochot že rozměřím.
לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udělali i plech koruny svaté z zlata čistého, a napsali na něm písmo dílem vyrývajících pečeti: svatost hospodinu.
ויעשו את ציץ נזר הקדש זהב טהור ויכתבו עליו מכתב פתוחי חותם קדש ליהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
přisáhl panovník hospodin skrze svatost svou, že aj, dnové jdou na vás, v nichž vezme vás na háky, a potomky vaše na udice rybářské.
נשבע אדני יהוה בקדשו כי הנה ימים באים עליכם ונשא אתכם בצנות ואחריתכן בסירות דוגה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šest dní děláno bude dílo, ale v den sedmý sobota odpočinutí jest, svatost hospodinu. každý, kdož by dělal dílo v den sobotní, smrtí umře.
ששת ימים יעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון קדש ליהוה כל העשה מלאכה ביום השבת מות יומת׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tehdáž svatost hospodinova byl izrael, prvotiny úrod jeho. všickni, kteříž jej zžírali, obviněni byli; zlé věci na ně přišly, praví hospodin.
קדש ישראל ליהוה ראשית תבואתה כל אכליו יאשמו רעה תבא אליהם נאם יהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nýbrž bude všeliký hrnec v jeruzalémě a v judstvu svatost hospodinu zástupů; a přicházejíce všickni, kteříž obětovati mají, budou je bráti a vařiti v nich. aniž bude kananejský více v domě hospodina zástupů v ten den.
והיה כל סיר בירושלם וביהודה קדש ליהוה צבאות ובאו כל הזבחים ולקחו מהם ובשלו בהם ולא יהיה כנעני עוד בבית יהוה צבאות ביום ההוא׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a aby uměl jeden každý z vás svým osudím vládnouti v svatosti a v uctivosti,
וידע כל איש מכם לשמר את כליו בקדשה ויקר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: