Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pan andrej vizjak, slovinský ministr hospodářství, vyzdvihl jménem předsednictví rady eu
de voorzitter van de raad mededinging sprak ook over de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen alsmede over de kwestie van collectieve oplossingen voor consumentengeschillen op europees niveau.
zúčastní se jej pan andrej vizjak, slovinský ministr hospodářství, a paní meglena kuneva, komisařka odpovědná za ochranu spotřebitele.
het comité heevolgens haar terecht gewezen op het toenemende belang van het mededingingsbeleid voor de tenuitvoerlegging van de agenda van lissabon.
motivy: andrej hlinka( líc) a madona vyobrazená na středověké fresce kostela ve sliačích u rožumberku( rub)
afbeeldingen: andrej hlinka( voorzijde) en de madonna die is afgebeeld in het middeleeuwse fresco in de kerk van sliače bij ružomberok( achterzijde)
zleva: ministr financí slovinské republiky andrej bajuk, evropský komisař pro hospodářské a měnové záležitosti joaquín almunia, guvernér banka slovenije mitja gaspari, předseda euroskupiny a lucemburský premiér jean-claude juncker, prezident evropské centrální banky jean-claude trichet
van links naar rechts: andrej bajuk, minister van financiën van slovenië, joaquín almunia, europees commissaris voor economische en monetaire aangelegenheden, mitja gaspari, gouverneur van banka slovenije, jean-claude juncker, voorzitter van de eurogroep en premier van luxemburg, en jean-claude trichet, president van de europese centrale bank