Sie suchten nach: cizince (Tschechisch - Holländisch)

právo cizince volit
actief kiesrecht van vreemdelingen

právo cizince být volen
recht op verkiesbaarheid

zařazení cizince do evidence nežádoucích osob
signalering tot ongewenst vreemdeling

vztahuje se bez rozdílu na občany usa i cizince.
de foia is zonder onderscheid van toepassing op onderdanen en niet-onderdanen van de verenigde staten.

povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
verplichting om documenten bij zich te dragen

doklad o převzetí finančních nákladů souvisejících s pobytem cizince
verbintenis tot tenlasteneming

- závazku převzetí finančních nákladů souvisejících s pobytem cizince.
- een garantstelling.

odstavec 1 se však nepoužije, pokud příslušná smluvní strana zajistila vyhoštění cizince z území smluvních stran.
het bepaalde in lid 1 vindt geen toepassing wanneer de verantwoordelijke overeenkomstsluitende partij de vreemdeling uit het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen had verwijderd.

- dokladu potvrzujícího zaplacení služeb spojených s pobytem cizince na území nebo dokladu potvrzujícího, že služby budou poskytnuty bezplatně.
- een document waarin wordt bevestigd dat het verblijf van de vreemdeling op het grondgebied verband houdt met het verlenen van diensten tegen betaling, dan wel een document waarin bevestigd wordt dat gratis diensten worden verleend.

cizinci
buitenlander