Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
directorate communication
directoraat communicatie
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ce comité émettra un avis sur la base duquel le ministère de la culture et de la communication émettra son agrément.
ce comité émettra un avis sur la base duquel le ministère de la culture et de la communication émettra son agrément.
in addition, the commission notes that kingston communication is likely to benefit from a similar tax treatment than bt.
in addition, the commission notes that kingston communication is likely to benefit from a similar tax treatment than bt.
amendments to these conditions , including its appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants .
amendments to these conditions , including its appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants .
celf a ministre de la culture et de la communication pory, aniž by bylo dotčeno právo členského státu tuto podporu později znovu poskytnout.
celf en ministre de la culture et de la communication terugvordering van de onrechtmatige steun gelasten, onverminderd het recht van de lidstaat om deze later opnieuw te verlenen.
ecb ( 2001 ) , the external communication of the european central bank , článek v měsíčním bulletinu , únor 2001 .
ecb ( 2001 ) , de externe communicatie van de europese centrale bank , maandbericht , februari .
the eurosystem attaches utmost importance to credibility, trust, transparency and accountability. it aims for effective communication with the citizens of europe and the media.
het eurosysteem hecht groot belang aan geloofwaardigheid, vertrouwen, transparantie en verantwoording, en streeft naar effectieve communicatie met de europese burger en de media.
even if the risk capital communication allows grants for setting up a venture capital fund, it has to be noted that investbx cannot be regarded as such a fund and does not provide any venture capital to smes.
even if the risk capital communication allows grants for setting up a venture capital fund, it has to be noted that investbx cannot be regarded as such a fund and does not provide any venture capital to smes.
( b ) user-to-application mode ( u2a ) u2a permits direct communication between a participant and the icm .
( b ) user-to-application mode ( u2a ) u2a permits direct communication between a participant and the icm .
such freezing shall expire upon communication by the ancillary system ( via an « end-of-cycle » message ) .
such freezing shall expire upon communication by the ancillary system ( via an « end-of-cycle » message ) .
(41) although the measure aims at bridging the equity gap for smes, the risk capital communication [5] does not foresee rules for such kind of measure.
(41) although the measure aims at bridging the equity gap for smes, the risk capital communication [5] does not foresee rules for such kind of measure.
- společné komunikační sítě/společného systémového rozhraní (common communication network/common system interface — ccn/csi) v rozsahu nutném pro podporu provozu systémů stanovených v tomto odstavci a v odstavci 2,
- ccn/csi (systemen voor gegevensuitwisseling tussen lidstaten en commissie), voorzover nodig om de werking van de systemen te ondersteunen die in dit lid en in lid 2 worden genoemd;