Sie suchten nach: dokud (Tschechisch - Holländisch)

dokud
tot

nebo dokud srst nevyschne.
raak het behandelde dier niet aan tot de plaats van toediening is opgedroogd.

programy jsou uplatňovány, dokud:
de programma's lopen tot het tijdstip waarop:

minimálně 1 den, dokud krvácení
doseringsfrequentie (uur) / duur van de behandeling (dagen)

1. dokud rakousko nezmění čl.
1.

odstavec 1 se použije, dokud:
punt 1 is van toepassing totdat:

dokud není dosaženo úplné obnovy
totdat volledig herstel is bereikt

dokud se obsah zcela nerozpustí.
omgezwenkt totdat de inhoud volledig is opgelost.

dokud rada nerozhodne , společná akce trvá .
indien blijkt dat niet aan deze voorwaarde is voldaan , is het besluit niet aangenomen .

prosím počkejte, dokud třídím seznam
even geduld, lijst wordt gesorteerd

od … dokud nebude toto potvrzení zrušeno
met ingang van … tot de verklaring wordt ingetrokken

mírně promíchávejte dokud nezískáte čirý roztok.
roer voorzichtig tot een heldere oplossing is verkregen.

zůstávají v platnosti, dokud nejsou změněny.
zij gelden zolang zij niet worden gewijzigd.

Žlutá znamená počkejte, dokud třídím seznam
geel betekent wachten tot de lijst is gesorteerd

dokud je obrazovka uzamčena, není hotsync možná.
hotsync is uitgeschakeld bij vergrendeld scherm.

vytáhněte dávkovací knoflík, dokud se neobjeví symbol
trek dan de doseerknop uit tot

vysazena, dokud se hladina hemoglobinu nezačne snižovat.
indien de hemoglobineconcentratie blijft stijgen, dient de dosis met ongeveer 25 te worden verlaagd.

opakujte tento postup dokud nedosáhnete vypočteného objemu.
herhaal deze procedure totdat het berekende volume bereikt is.

prosím počkejte, dokud nebudou vygenerovány šifrovací klíče...
een ogenblikje geduld, de cryptografische sleutels worden aangemaakt...

Členové skupiny zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni.
de leden blijven in functie tot zij worden vervangen.