Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fonte di finanziamento: delibera cipe 9 maggio 2003 n.
fonte di finanziamento: delibera cipe 9 maggio 2003 n.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione può pertanto concludere che il finanziamento di tale misura:
la commissione può pertanto concludere che il finanziamento di tale misura:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denominazione del progetto _bar_ finanziamento totale in base alla legge n.
denominazione del progetto _bar_ finanziamento totale in base alla legge n.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la decisione del 16 febbraio 2004 riguardava soltanto le modalità di finanziamento di tali aeromobili.
la decisione del 16 febbraio 2004 riguardava soltanto le modalità di finanziamento di tali aeromobili.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dgr n. 1860 del 13. 6. 2003 di approvazione graduatoria delle ditte ammesse a finanziamento
dgr nr. 1860 van 13.6.2003 tot goedkeuring van de ranglijst van bedrijven die voor financiering in aanmerking komen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nel piano di finanziamento sarebbe incluso soltanto un importo di 40 milioni di eur come margine di sicurezza.
nel piano di finanziamento sarebbe incluso soltanto un importo di 40 milioni di eur come margine di sicurezza.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9) le risorse cui attingere per il finanziamento delle diverse misure provengono dal bilancio nazionale.
9) le risorse cui attingere per il finanziamento delle diverse misure provengono dal bilancio nazionale.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se lo stato dovesse rinunciare a tale strumento di finanziamento, dovrebbe ricorrere a titoli di debito di lungo termine.
se lo stato dovesse rinunciare a tale strumento di finanziamento, dovrebbe ricorrere a titoli di debito di lungo termine.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.
i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in entrambi i casi, i dipendenti ricevono un'indennità e la società deve contribuire al finanziamento dello specifico fondo.
in entrambi i casi, i dipendenti ricevono un'indennità e la società deve contribuire al finanziamento dello specifico fondo.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tutti gli atti giuridici pubblicati e non pubblicati concernenti l'applicazione del meccanismo di finanziamento della legge n.
- tutti gli atti giuridici pubblicati e non pubblicati concernenti l'applicazione del meccanismo di finanziamento della legge n.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decreto dirigenziale ministero del lavoro e delle politiche sociali 22.9.2004 relativo al finanziamento di piani formativi aziendali deliberazioni della giunta regionale n.
decreto dirigenziale ministero del lavoro e delle politiche sociali 22.9.2004 relativo al finanziamento di piani formativi aziendali deliberazioni della giunta regionale n.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo strumento di finanziamento alternativo cui ricorrerebbe l'italia se dovesse sostituire i fondi trasferiti da pi/bancoposta,
- lo strumento di finanziamento alternativo cui ricorrerebbe l'italia se dovesse sostituire i fondi trasferiti da pi/bancoposta,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
400 — regolamento recante i criteri e le modalità per il finanziamento delle società finanziarie per lo sviluppo delle imprese operanti nel commercio, nel turismo e nei servizi.
400 — regolamento recante i criteri e le modalità per il finanziamento delle società finanziarie per lo sviluppo delle imprese operanti nel commercio, nel turismo e nei servizi.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 "regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento", pubblicato sul supplemento ordinario n.
2 "regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento", pubblicato sul supplemento ordinario n.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- di non sollevare obiezioni in merito al finanziamento della misura di assistenza tecnica prevista dal programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia, constatando che è compatibile con il mercato comune.
- di non sollevare obiezioni in merito al finanziamento della misura di assistenza tecnica prevista dal programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia, constatando che è compatibile con il mercato comune.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ragione dei dubbi sopra accennati la commissione ha deciso di avviare il procedimento di esame previsto dall'articolo 88, paragrafo 2, del trattato nei confronti del finanziamento delle attività di ricerca succitate.
in ragione dei dubbi sopra accennati la commissione ha deciso di avviare il procedimento di esame previsto dall'articolo 88, paragrafo 2, del trattato nei confronti del finanziamento delle attività di ricerca succitate.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) la sospensione del pagamento delle imposte, dei contributi di assistenza sociale e delle rate delle operazioni creditizie e di finanziamento per gli operatori del settore avicolo (comma 3 bis);
b) la sospensione del pagamento delle imposte, dei contributi di assistenza sociale e delle rate delle operazioni creditizie e di finanziamento per gli operatori del settore avicolo (comma 3 bis);
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(29) secondo l'italia, in particolare per ragioni di contabilità, una parte dei fondi raccolti sui c/c postali dei clienti di pi/bancoposta viene depositata su un conto del tesoro (finanziamento del tesoro — conto a vista) e la parte restante finisce su altri tre conti legati al finanziamento di enti pubblici da parte di cdp (conti vincolati).
(29) secondo l'italia, in particolare per ragioni di contabilità, una parte dei fondi raccolti sui c/c postali dei clienti di pi/bancoposta viene depositata su un conto del tesoro (finanziamento del tesoro — conto a vista) e la parte restante finisce su altri tre conti legati al finanziamento di enti pubblici da parte di cdp (conti vincolati).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: