Sie suchten nach: mučedníků (Tschechisch - Holländisch)

brigáda mučedníků al aksá
al-aqsa martelarenbrigades

„brigáda mučedníků al-aksá“
al-aqsa martelarenbrigade

a kdožkoli poslušen jest boha a proroka, bude ve společnosti těch, jež zahrnul bůh milostí svou: proroků, spravedlivých, mučedníků a pravdomluvných.
en wie allah en de boodschapper gehoorzaamt: zij zijn met degenen van de profeten en de waarachtigen en de martelaren en de oprechten die allah begunstigd heeft.

a kdožkoli poslušen jest boha a proroka, bude ve společnosti těch, jež zahrnul bůh milostí svou: proroků, spravedlivých, mučedníků a pravdomluvných. dobří to budou soudruzi!
zij, die in god en den profeet gelooven, zullen onder hen zijn, die god genadig was; onder de profeten, de oprechten, de martelaars, de godvruchtigen, en dat is het uitmuntendste gezelschap.

jestliže jste utrpěli poranění, tedy podobné poranění utrpěli i ti druzí. takové dny šťastné i nešťastné necháváme střídat mezi lidmi, aby bůh rozeznal ty, kdož uvěřili, a vybral si mezi vámi mučedníky - a bůh věru nemiluje nespravedlivé -
zoo gij in den krijg eene wonde ontvangt, dan heeft de booze mede er eene ontvangen en wij laten de dagen zoo afwisselend op elkander volgen onder de menschen, opdat god hen kenne die gelooven en wie martelaars onder u zijn (god mint de boozen niet).