Sie suchten nach: nepožadují (Tschechisch - Holländisch)

taková schválení nepožadují zkoušení.
voor het verkrijgen van een dergelijke goedkeuring hoeven geen tests te worden uitgevoerd.

nepožadují se žádné dovozní licence.
er zijn geen invoercertificaten vereist.

razítko, název ani adresa laboratoře se nepožadují.
de aanbrenging van stempels en de vermelding van de naam en het adres van het laboratorium zijn niet vereist.

nepožadují se žádná členění( podle sektoru, měny atd.
uitsplitsingen( naar sector, valuta etc.) worden niet gevraagd.

provozovatele komerčního vysílání od provozovatelů kabelové televize platby rovněž nepožadují.
de commerciële zenders hebben evenmin van de kabelexploitanten betaling van de auteursrechten verlangd.

u mnoha nástrojů unie se nepožadují téměř žádné nebo vůbec žádné finance.
voor vele instrumenten van de unie is weinig of geen financiering vereist.

Členské státy nepožadují po pojišťovnách, aby umístily svá aktiva v určitém členském státě.
de lidstaten mogen verzekeringsondernemingen niet verplichten hun activa in een welbepaalde lidstaat te lokaliseren.

- nepožadují podrobit během cesty kontrole náklad silničních vozidel, jízdních souprav nebo kontejnerů.
- de lading van de wegvoertuigen, de vervoerscombinaties of de containers onderweg controleren en visiteren.

(nepožadují-li vnitrostátní právní předpisy její zahrnutí do položky a. vi pasiv).
(tenzij het verlies over het boekjaar overeenkomstig de nationale wetgeving onder passiefpost a vi moet worden opgenomen)

- vlastní dluhové cenné papíry (nepožadují-li vnitrostátní právní předpisy jejich odečtení v pasivech).
waaronder: eigen obligaties (tenzij eigen obligaties overeenkomstig het nationale recht in mindering worden gebracht op de passiva).

lichtenštejnsko -nepožaduje se -nepožaduje se -
liechtenstein -niet verlangd -niet verlangd -