Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
použitelnost
toepassing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Členské státy by proto měly posoudit použitelnost a splnění určitých předběžných podmínek.
de lidstaten moeten daarom beoordelen of bepaalde voorwaarden waaraan vooraf moet worden voldaan, toepasselijk zijn en vervuld zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) číslo nebo označení šarže přípravku a datum použitelnosti za normálních podmínek skladování;
i) het partijnummer of de partijaanduiding en de vervaldatum onder normale opslagomstandigheden;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
doba trvanlivosti za obvyklých skladovacích podmínek, je-li doba použitelnosti přípravku kratší než dva roky;
de uiterste gebruiksdatum onder normale omstandigheden van bewaring indien het middel minder dan twee jaar houdbaar is;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q) doba trvanlivosti za obvyklých skladovacích podmínek, je-li doba použitelnosti přípravku kratší než dva roky;
q) de uiterste gebruiksdatum onder normale omstandigheden van bewaring indien het middel minder dan twee jaar houdbaar is;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kterým se mění rozhodnutí 2001/171/es za účelem prodloužení použitelnosti podmínek pro odchylku u skleněných obalů týkající se úrovní koncentrací těžkých kovů stanovených ve směrnici 94/62/es
tot wijziging van beschikking 2001/171/eg met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur van de voorwaarden voor een afwijking voor glazen verpakkingen van de bij richtlijn 94/62/eg van het europees parlement en de raad vastgestelde grenswaarden voor de concentratie van zware metalen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: