Sie suchten nach: projíždějících (Tschechisch - Holländisch)

mezní hodnoty hluku projíždějících vozidel
grenswaarden voor passeergeluid

mezní hodnoty lpaeq, tp hluku projíždějících nákladních vozů
grenswaarden lpaeq,tp voor het passeergeluid van goederenwagens

aerodynamická zatížení zařízení podél železniční trati od projíždějících vlaků
de aerodynamische effecten van passerende treinen op kunstwerken langs het spoor

součástí parametrů stanovených pro charakterizaci hluku projíždějících vozidel je:
de voor het karakteriseren van het passeergeluid vastgestelde parameter omvat:

cestujících do endemické oblasti nebo takovou oblastí projíždějících či v ní žijících,
die reizen naar, reizen door of leven in een endemisch gebied,

hluk vyzařovaný nákladními vozy se dále člení na hluk projíždějících vozidel a hluk při stání.
geluid afkomstig van goederenwagens bestaat uit passeergeluid en stationair geluid.

mezní hodnoty hluku projíždějících nákladních vozů ve finsku, norsku, estonsku, lotyšsku a litvě
grenswaarden voor passeergeluid van goederenwagens in finland, noorwegen, estland, letland en litouwen

mezní hodnoty lpaeq, tp pro hluk projíždějících elektrických a dieselových lokomotiv, emu, dmu a osobních vozů
grenswaarden lpaeq,tp voor het passeergeluid van elektrische locomotieven, diesellocomotieven, elektrische treinstellen, dieseltreinstellen en reizigersrijtuigen

hluk vyzařovaný kolejovými vozidly se dělí na hluk při stání, hluk při rozjezdu a hluk projíždějících vozidel.
geluid afkomstig van rollend materieel wordt onderscheiden in stationair geluid, optrekgeluid en passeergeluid.

hluk projíždějících vozidel (základní parametr 4.2.1.1 a 4.2.2.4),
passeergeluid (fundamentele parameters 4.2.1.1 en 4.2.2.4)

d) celkové emise nox těžkých nákladních vozidel projíždějících rakouskem se stanoví v souladu s hodnotami uvedenými pro daný rok v příloze i.
d) de totale nox-uitstoot van vrachtwagens in transito op oostenrijks grondgebied wordt vastgesteld overeenkomstig de waarden die voor het betrokken jaar zijn opgegeven in bijlage i.

je nutné zdůraznit, že skutečná kvalita koleje není referenční kvalitou koleje, která je definována pro posuzování kolejových vozidel na základě mezních hodnot hluku projíždějících vozidel.
er moet op gewezen worden dat de locale kwaliteit van het spoor niet de referentiespoorkwaliteit is die wordt gebruikt voor de keuring van rollend materieel ten opzichte van geluidsemissielimitien voor passerende treinen.

mezní hodnoty hluku projíždějících vozidel se stanovují ve vzdálenosti 7,5 m od osy koleje, 1,2 m nad temenem kolejnice pro rychlost vozidla 80 km/h.
de grenswaarden voor het passeergeluid worden bepaald op een afstand van 7,5 m vanaf de hartlijn van het referentiespoor en op 1,2 m boven het bovenvlak van de spoorstaven bij een snelheid van 80 km/u.

(5) uskutečňováním dohody, kterou se povoluje těžkým nákladním vozidlům o hmotnosti 40 tun průjezd Švýcarskem, se sníží počet těžkých nákladních vozidel projíždějících rakouskem.
(5) het transitoverkeer van vrachtwagens door oostenrijk zal afnemen door de uitvoering van een overeenkomst waarbij transitoverkeer van vrachtwagens van 40 ton door zwitserland wordt toegestaan.

ukazatelem hluku projíždějících vozidel je a-vážená ekvivalentní kontinuální hladina akustického tlaku lpaeq, tp měřená po dobu projíždění ve vzdálenosti 7,5 m od osy vozu a 1,2 m nad temenem kolejnice.
de geluidsdruk van het passeergeluid wordt weergegeven met het a-gewogen equivalente continue geluidsdrukniveau lpaeq,tp gemeten op een afstand van 7,5 m van de hartlijn van het spoor en 1,2 m boven de bovenkant van de spoorstaaf.

- pro francii v případě plavidel kategorií uvedených pod písmeny c) a f) a počtu plavidel projíždějících plavebními komorami - až od sestavování výkazu za rok 1974,
- voor frankrijk , voor de categorieën schepen , genoemd sub e ) en f ) , alsmede het aantal geschutte schepen , vanaf de opgave over 1974 ;

o udělování víz na hranicích včetně udělování takových víz projíždějícím námořníkům
betreffende de afgifte van visa aan de grens, inclusief aan transiterende zeelieden