Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
9. dubna -pondělí velikonoční -
9 april -paasmaandag -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
velikonoční ostrov a sala y gomez
easter island & sala y gomez
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
17. dubna _bar_ velikonoční pondělí _bar_
17 april _bar_ paasmaandag _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vrací unixový timestamp odpovídající velikonoční půlnoci v daném roce.
geeft de unix tijd terug corresponderend met dat van het tijdstip om middernacht op pasen voor een gespecificeerd jaartal.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
funkce eastersunday () vrací datum velikonoční neděle zadaného roku předaného jako parametr.
de functie eastersunday() geeft de datum terug waarop in het opgegeven jaar paaszondag valt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do této podpoložky patří plněná čokoládová velikonoční vejce a jiné nezvyklé tvary. _bar_
tot deze onderverdeling behoren onder meer gevulde chocolade paaseieren en gevulde kerstartikelen. _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
z toho důvodu je třeba zavést mimořádnou a časově omezenou odchylnou úpravu provozních dnů targetu na velký pátek a velikonoční pondělí po dobu tří let, a po této době se situace v Řecku znovu posoudí podle nabytých zkušeností.
derhalve wordt voor een periode van drie jaar op goede vrijdag en paasmaandag een uitzonderlijke en een beperkte afwijking van de target-openingsdagen ingesteld. na deze periode zal de griekse situatie aan de hand van de opgedane ervaring opnieuw worden bekeken.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
target2 je v provozu každý den kromě sobot, nedělí, nového roku, velkého pátku a velikonočního pondělí( podle kalendáře platného v sídle ecb), 1.
target2 is open op alle dagen, behalve op zaterdag, zondag, nieuwjaarsdag, goede vrijdag en paasmaandag( conform de kalender die geldt voor de plaats waar de ecb gevestigd is), 1 mei, eerste en tweede kerstdag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: