Sie suchten nach: vyhodnocovací (Tschechisch - Holländisch)

vyhodnocovací chyba
evaluatiefout

ošetřovatelství - výzkum vyhodnocovací
evaluatieonderzoek naar verpleegkunde

zařízení se musí skládat z vyhodnocovací a zobrazovací jednotky.
het systeem moet bestaan uit een beoordelings- en een beeldschermeenheid.

v plánu musí být definována kritéria kvality a hodnotící/vyhodnocovací systémy.
in het plan moeten de kwaliteitscriteria en eventuele evaluatie-/scoresystemen uitputtend worden omschreven.

technická pomoc zahrnuje přípravná, sledovací, vyhodnocovací, kontrolní a řídící opatření.
onder de technische bijstand vallen de maatregelen op het gebied van voorbereiding, monitoring, evaluatie, toezicht en beheer.

výzkum eu kromě toho přispěl ke vzniku integrované vyhodnocovací sítě pro přijímání trvale udržitelných rozhodnutí.
verder heeft de eu bijgedragen tot het ontstaan van een geïntegreerd beoordelingskader voor het totstandkomen van duurzame beslissingen.

technická pomoc zahrnuje přípravná, sledovací, vyhodnocovací, kontrolní a řídící opatření vyžadovaná zaváděním esf.
de technische bijstand omvat voorbereidende, begeleidende, evaluatie-, supervisie- en bestuursmaatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het esf.

2.2.2 posílení vyhodnocovací schopnosti mic předpokládá jeho proaktivnější přístup, zvláště pokud jde o informování třetích zemí.
2.2.2 versterking van de analysecapaciteit van het wic vereist een meer anticiperende aanpak, vooral wanneer het gaat om het informeren van niet-eu-landen.

c) zařízení zvané ultra fom 200 a s ním související vyhodnocovací metody, jejichž podrobnosti jsou uvedeny v části 3 přílohy;
c) het ultra fom 200 genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 3 van de bijlage;

-* vyhodnocovací mechanismy v kontrastu s postupem stanoveným v dohodě s monakem nebylo přijato v dohodách s vatikánem a se san marinem žádné ustanovení pro vyhodnocovací postup.
-* follow-upmechanismen anders dan in de overeenkomst met monaco, is in de met vaticaanstad en san marino ondertekende overeenkomsten niet in een follow-upprocedure voorzien.

přístroj zvaný ‚mark ii ulster probe‘ a s ním související vyhodnocovací metody, jejichž podrobnosti jsou uvedeny v části 2 přílohy ii,
het „mark ii ulster probe” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, waarvan de nadere gegevens in deel 2 van bijlage ii zijn vermeld;

b) speciálně konstruovaná testovací a vyhodnocovací zařízení a testovací modely, včetně diagnostických přístrojů a cílů, sloužící ke zkouškám projektilů a systémů využívajících kinetickou energii.
b) speciaal ontworpen test- en evaluatievoorzieningen en testmodellen, met inbegrip van diagnostische instrumenten en doelwitten, voor het dynamisch testen van kinetische energieprojectielen en -systemen.

přístroj zvaný ‚intraskop (optické čidlo)‘ a s ním související vyhodnocovací metody, jejichž podrobnosti jsou uvedeny v části 1 přílohy ii,
het „intrascope (optical probe)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, waarvan de nadere gegevens in deel 1 van bijlage ii zijn vermeld;

d) zařízení zvané fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom) a s ním související vyhodnocovací metody, jejichž podrobnosti jsou uvedeny v části 4 přílohy.
d) het fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom) genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 4 van de bijlage.

nástroje, které lze použít v rámci akcí uvedených v článku 1, zahrnují studie, technickou pomoc, vzdělávací akce nebo jiné služby, dodávky a práce, jakož i audity a vyhodnocovací a monitorovací mise.
de middelen die voor de in artikel 1 bedoelde acties kunnen worden ingezet, bestaan met name uit studies, technische bijstand, scholing of andere diensten, leveranties en werkzaamheden, alsook boekhoudingsinspecties en missies voor evaluatie en controle.

přístroj zvaný ‚fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)‘ a s ním související vyhodnocovací metody, jejichž podrobnosti jsou uvedeny v části 4 přílohy ii.“
het „fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, waarvan de nadere gegevens zijn vermeld in deel 4 van bijlage ii.”