Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
malý vzrůst
kleine gestalte
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vysoký vzrůst
gestalte; groot
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vzrůst hladiny draslíku v séru
stijging van de kaliumspiegel in serum
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hyperkalemie vzrůst hladiny draslíku v séru
hyperkaliëmie stijging van de kaliumspiegel in serum
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
příznakem tohoto stavu je zakrnělý vzrůst.
dwerggroei is een symptoom van de aandoening.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
následně by měla roční míra inflace opět vzrůst.
daarna zou de inflatie op jaarbasis weer moeten stijgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
prostředí ovlivňuje především obsah látek a vzrůst.
vooral het actieve-stofgehalte en de groei worden door de omgeving beïnvloed.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
následně by v roce 2011 měly vzrůst na 2,4 %.
de korte rente wordt daarna verondersteld te stijgen tot 2,4% in 2011 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jestliže užíváte přípravek humira, vaše riziko může vzrůst.
als u humira gebruikt kan dit risico verhoogd zijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
následně, navzdory konstantní dávce, může hladina mitotanu vzrůst.
als gevolg daarvan kan het mitotaangehalte ondanks een constante dosis stijgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
po ukončení léčby nebyl pozorován žádný další vzrůst pigmentu duhovky.
na stopzetting van de behandeling, werd er geen verdere toename van het bruine pigment in de iris waargenomen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
s mirtazapinem, může hlavní plasmatická koncentrace mirtazapinu vzrůst více než o 50%.
met mirtazapine zou de gemiddelde plasmaconcentratie van mirtazapine met meer dan 50% kunnen verhogen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
celkový výskyt infekcí tedy může vzrůst (zvláště u rinitidy, bronchitidy a pneumónie).
de totale incidentie van infecties kan toenemen (in het bijzonder rhinitis, bronchitis en pneumonie).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linearita/ nelinearita expozice aliskirenu vzrůstá více než je proporcionální zvýšené dávce.
18 lineariteit/niet-lineariteit blootstelling aan aliskiren nam naar verhouding meer toe dan de verhoging in dosis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: