Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hlavní (zeebrugge)
kern (zeebrugge)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeebrugge – gent – antwerpen – německá hranice
zeebrugge - gent - antwerpen - de-grens
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 odst. 2 písm. b) se za slovo "— wismar" vkládá slovo "— zeebrugge";
in artikel 1, lid 2, onder b), wordt "- zeebrugge" toegevoegd na "- wismar".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1. v čl. 1 odst. 2 písm. b) se za slovo "— wismar" vkládá slovo "— zeebrugge";
1. in artikel 1, lid 2, onder b), wordt%quot%-zeebrugge%quot% toegevoegd na%quot%-wismar%quot%.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zeebrugge-antwerpen/amsterdam/vlissingen [2]/rotterdam-duisburg-[basiel]-milano- genua
zeebrugge-antwerpen/amsterdam/vlissingen [2]/rotterdam-duisburg-[basel]-milano-genova
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pokud jde o plyn, mělo by se rovněž dojít k závěru, že příslušným zeměpisným trhem je velká británie, neboť podle vyjádření britského úřadu office of fair trade„mají podmínky obchodování s plynem své hranice: ačkoli obchod s plynem probíhá v kontinentální evropě prostřednictvím propojovacího vedení bacton-zeebrugge, jedná se o poměrně malá množství“.
ook wat gas betreft, dient te worden geconcludeerd dat de relevante geografische markt groot-brittannië is, in het licht van het feit dat door de british office of fair trade wordt opgemerkt dat „de gashandel zich tot dit gebied beperkt: via de interconnector bacton-zeebrugge vindt weliswaar gashandel met continentaal europa plaats, maar het gaat slechts om vrij beperkte hoeveelheden”.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: