Sie suchten nach: ovrednotenje (Tschechisch - Italienisch)

za ovrednotenje tveganj, povezanih z vnosom ali prenosom vodnih organizmov, je treba oceniti verjetnost naselitve organizmov in posledice takšne naselitve.
sabiex jiġu vvalutati r-riskji assoċjati ma' l-introduzzjoni jew it-traslokazzjoni ta' organiżmi akkwatiċi huwa meħtieġ li tiġi vvalutata l-probabbiltà li l-organiżmi jiġu stabbiliti u l-konsegwenzi ta' dan l-istabbiliment.

drugo poročilo, ki ga komisija objavi v skladu s členom 22(5), vsebuje ovrednotenje naslednjih vidikov te direktive:
it-tieni rapport li l-kummissjoni tippubblika skond l-artikolu 22(5) għandu jinkludi valutazzjoni ta' l-aspetti li ġejjin ta' din id-direttiva:

- saj se za ovrednotenje možne zmogljivosti povzročitelja tse, da prestopi mejo človeške vrste, trenutno uporabljajo poskusi prenosljivosti na primate in transgene miši z izraženim človeškim genom za prp,
- trażmissjonijiet esperimentali fil-mudelli tal-primati u tal-ġrieden transġeniċi li jesprimu l-ġene umana prp (proteini prijoni) bħalissa jintużaw biex jivvalutaw il-kapaċità potenzjali ta' aġent tat-tse li jaqbeż l-ostaklu ta' l-ispeċi umana;

(14) na zahtevo komisije za pojasnilo, ali pomanjkljivost statističnih podatkov o rezultatih preskusov nadomesti uveden postopek, ki zajema primerjalni test z metodami dodatnih molekularnih preskusov v različnih laboratorijih in ovrednotenje odbora strokovnjakov, ki mu predseduje referenčni laboratorij skupnosti za tse, je efsa razložila:
(14) wara talba mill-kummissjoni għall-kjarifika f'dak li għandu x'jaqsam ma' jekk in-nuqqas ta' data statistikament suffiċjenti dwar il-prestazzjoni ta' dawn it-testijiet huwiex ikkumpensat mill-proċedura stabbilita, li tinkludi prova interlaboratorja b'metodi ulterjuri ta' ttestjar molekolari f'laboratorji differenti u valutazzjoni minn bord ta' esperti ppresedut mil-laboratorju ta' referenza tal-komunità għat-tses, l-efsa spjegat li: