Sie suchten nach: potřebí (Tschechisch - Latein)

pakliť by bylo potřebí, abych i já šel, půjdouť se mnou.
quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibun

kdežť pak jest odpuštění jich, neníť potřebí více oběti za hřích.
ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat

ježíš pak řekl jim: není potřebí odcházeti, dejte vy jim jísti.
iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducar

a prodávali vladařství a statky, a dělili mezi všecky, jakž komu potřebí bylo.
possessiones et substantias vendebant et dividebant illa omnibus prout cuique opus era

a kladli před nohy apoštolské. i rozdělováno bylo jednomu každému, jakž komu potřebí bylo.
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era

ale jednohoť jest potřebí. mariať dobrou stránku vyvolila, kterážto nebude odjata od ní.
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e

i jiné věci přináležející k domu boha tvého. a což by bylo potřebí dáti, dáš z komory královské.
sed et cetera quibus opus fuerit in domo dei tui quantumcumque necesse est ut expendas dabis de thesauro et de fisco regi

ctili nás pak velice, a když jsme se měli pryč plaviti, nakladli nám na lodí toho, čehož potřebí bylo.
qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran

ale jan zbraňoval mu, řka: mně jest potřebí, abych od tebe pokřtěn byl, a ty pak jdeš ke mně?
iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m

všeliký zajisté nejvyšší kněz k obětování darů a obětí bývá ustanoven, a protož potřebí bylo, aby i tento měl, co by obětoval.
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera

a mluvili k mojžíšovi těmi slovy: mnohem více přináší lid, nežli potřebí jest k dělání díla, kteréž přikázal hospodin dělati.
dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es

my pak nasekáme dříví z libánu, což ho koli bude potřebí tobě, a připlavíme je tobě v vořích po moři k joppe, a ty dáš je voziti do jeruzaléma.
nos autem caedemus ligna de libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in ioppe tuum erit transferre ea in hierusale

jakož nám od jeho božské moci všecko, což potřebí bylo k životu a ku zbožnosti, darováno jest, skrze známost toho, kterýž povolal nás k slávě a k ctnosti.
quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut

nebo někteří se domnívali, poněvadž jidáš měšec měl, že by jemu řekl ježíš: nakup těch věcí, kterýchž jest nám potřebí k svátku, anebo aby něco chudým dal.
quidam enim putabant quia loculos habebat iudas quia dicit ei iesus eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum aut egenis ut aliquid dare

potřeba
requirere