Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vá dodržujte pokyny léka e nebo diabetologické sestry týkající se dodržování správného postupu mísení.
vadovaukit s savo gydytojo ar diabeto slaugytojo pateikta instrukcija kaip teisingai atlikti insulin sumaišymo proced r.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jak se pŘÍpravek byetta pouŽÍvÁ přípravek byetta vždy používejte přesně podle pokynů lékaře nebo diabetologické sestry.
byetta visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- máte- li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, diabetologické sestry nebo lékárníka.
- jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją, slaugytoją diabetologę arba vaistininką.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
máte- li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře, diabetologické sestry nebo lékárníka.
jeigu kiltų bet kokių klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją, cukriniu diabetu sergančių ligonių slaugytoją arba vaistininką.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pokud se kterýkoli z nežádoucích ú ink vyskytne v závažné mí e, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích ú ink, které nejsou uvedeny v této p íbalové informaci, prosím, sd lte to svému léka i, diabetologické sest e nebo lékárníkovi.
jeigu pasireišk sunkus šalutinis poveikis arba pasteb jote šiame lapelyje nenurodyt šalutin poveik, pasakykite gydytojui, diabeto slaugytojui arba vaistininkui.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má- li stejné příznaky jako vy. – pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři, diabetologické sestře nebo lékárníkovi.
vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos simptomai yra tokie patys kaip jūsų. – jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui, diabeto slaugytojui arba vaistininkui.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: