Sie suchten nach: nemocniční (Tschechisch - Litauisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Lithuanian

Info

Czech

nemocniční

Lithuanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Litauisch

Info

Tschechisch

nemocniční péče

Litauisch

ligoninių paslaugos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

nemocniční hygiena

Litauisch

ligoninių higiena

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pro nemocniční použití

Litauisch

ligoninėms

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

nemocniční krevní banky

Litauisch

ligoninių kraujo bankai

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

klinická nemocniční střediska,

Litauisch

klinikinių ligoninių centrai,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pouze pro použití v nemocniční péči

Litauisch

vartoti tik ligoninėje.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

jedno balení určené pro nemocniční kj

Litauisch

ist rinkoje gali būti ne visų dydžių pakuočių.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

máte nárok na veškerou potřebnou nemocniční péči.

Litauisch

jūs turite teisę gauti visą jums būtiną priežiūrą ligoninėje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

foscan by měl být uchováván v nemocniční lékárně.

Litauisch

foscan bus laikomas ligonin s vaistin je.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

ionsys by měl být omezen pouze na nemocniční péči.

Litauisch

naudoti ionsys gydymui galima tik ligoninėje.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

balení obsahující 100 potahovaných tablet pro nemocniční použití.

Litauisch

100 plėvele dengtų tablečių pakuotės, skirtos ligoninėms.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

use nemocniční za r í ze ní (2841) nejenatá osoba

Litauisch

rtpėsčiasis (4816)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

nemocniční personál bude v průběhu léčby pečlivě sledovat váš stav.

Litauisch

infuzijos metu jūsų būklė bus atidžiai stebima.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

až do roku 1997 byly předmětem její činnosti nemocniční infrastruktury a vybavení.

Litauisch

iki 1997 m. jo veikla buvo susijusi su ligoninių infrastruktūra bei įranga.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

balení obsahující 100 potahovaných tablet jsou také dostupné pro nemocniční užití.

Litauisch

taip pat tiekiamos 100 plėvele dengtų tablečių pakuotės, skirtos vartoti ligoninėje.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pokud si to vyžádá povaha onemocnění, máte nárok na nemocniční léčbu.

Litauisch

jei tai būtina, atsižvelgiant į ligos pobūdį, galite būti gydomas ligoninėje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

nemocniční balení o obsahu 200 (10 x 20) nebo 500 potahovaných tablet.

Litauisch

mtl sintetinami iš lmtl.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

než je vám přípravek podán, nemocniční lékárník nebo lékař prášek přípravku gemzar rozpustí.

Litauisch

prieš infuziją klinikinis farmacininkas arba gydytojas gemzar miltelius ištirpins.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

• veškerá nemocniční péče pro nemocné na společném pokoji, při zaplacení nevysokého příspěvku;

Litauisch

• visas ligoninės bendrajame skyriuje liginiams teikiamas paslaugas – sumokėjus nedidelę įmoką;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

zařízeními nemocniční zdravotní péče se rozumí zařízení poskytující hospitalizovaným pacientům péči pod přímým dohledem kvalifikovaných lékařů.

Litauisch

ligoninės apibrėžiamos kaip įstaigos, teikiančios gydymą stacionaro pacientams tiesiogiai prižiūrint kvalifikuotiems medicinos gydytojams.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,061,320 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK