Google fragen

Sie suchten nach: zapříčinil (Tschechisch - Persisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Persisch

Info

Tschechisch

Ty jsi to zapříčinil.

Persisch

تو باعثش شدي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Jeho smrt jsem zapříčinil já.

Persisch

خودمو مسول مرگش ميدونم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Zapříčinil jsi jejich smrt!

Persisch

بعدش هم به موش تغییر شکل داد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Dane, tohle všechno zapříčinil stres v práci.

Persisch

دن، تو بخاطر فشار زياد کاري خسته شدي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Jak mohu vědět, že naše selhání zapříčinil dopis tvého syna?

Persisch

از کجا میدونی که این نامه تونسته نجاتمون بده؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Ovšem oxid uhličitý v atmosféře zůstal, a zapříčinil se o globální oteplování.

Persisch

اما دی اکسید کربن در هوا باقی ماند و مقدار درصد آن در اتمسفر زیاد شده و باعث گرم شدن زمین شد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Zapříčinil jste zde v SONA až příliš mnoho problémů, tak tady možná nemáte být.

Persisch

تو باعث شدی اینجا تو سونا ما خیلی مشکل داشته باشیم پس شاید تو نباید تو سونا باشی ---

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Naneštěstí, Katherinin příchod zapříčinil, že není ve své kůži, je trochu rozhozený, tak nějak nebezpečný.

Persisch

بدبختانه، کاترين پيداش شده، و اونو به يه وضعيت عجيب و غريبي کشونده، که وضعيت خوبي نيست، و يکمي خطرناکه.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Průzkumy ukazují, že příchod zmutovaných lidí do jakékoliv oblasti zapříčinil okamžité vyhynutí jejich méně vyvinutých příbuzných.

Persisch

مطالعات نشان ميدهند, که بدون استثنا با ظهور نوع جهش يافته ي انسان... در تمامي نواحي,باعث انقراض نسلي شد که جهش پيدا نکرده بودند.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Po tom všem, co jsi provedl, všechna ta smrt a zkáza, co jsi zapříčinil, to si myslíš, že bych tě poslouchal?

Persisch

بعداز همه کارهايي که کردي همه خرابي ها و مرگ ها که شخص تو مسئولش بودي فکر کردي به حرف ها تو من گوش ميدم؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- To tvoje posedlost tohle zapříčinila.

Persisch

ايندلمشغوليتهكهاينو بروني.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

A toto poškození zapříčinilo v krátkém časovém okamžiku prudký pokles tlaku uvnitř letadla.

Persisch

و سوراخي ايجاد کرد که همين امر باعث افزايش فشار درون هواپيما شد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

A v Japonsku, došlo k zamrznutí celé zátoky... což zapříčinilo vznik sopečné činosti pod vodou

Persisch

و در ژاپن يه چيزايي در مورد ... يخ زدن خليج خبر داده شده اين به دليل فعاليت يک آتشفشان در زير آبه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Ale myslíme si, že to, co zapříčinilo tu nehodu, pocházelo z této oblasti.

Persisch

اما ما فکر مي کنيم هرچيزي که باعث سقوط هواپيما شده منبعش اينجا بوده

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Ať to byl kdokoliv, zanechal šlápoty v blátě... šlápoty, které zapříčinily tvé zatčení.

Persisch

هرکسي که بود، توي گل و لاي ردپا از خودش گذاشته بود... ردپاهايي که باعث شد دستگير بشي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Bakteriální infekce by spíš zapříčinila zužování cév. Mohlo by jít o tuberkulózu.

Persisch

عفونتهاي باکتريايي بيشتر محتمله ممکنه سِل باشه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Byla to výduť která ucpala žíly... a následně zapříčinila infarkt.

Persisch

يه اتساع عروقي بود که با به وجود آوردن لخته موجب انفارکتوس شده بود

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Co když bylo v prezidentčině krvi něco, co zapříčinilo to samé?

Persisch

اگه يه چيزي توي خون رئيس جمهور بوده که همون کار رو کرده چي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Co když jen... způsobila něco jiného, co zapříčinilo problémy s varlaty?

Persisch

اگه اين به خاطر همون چيزيه که باعث ورم بيضه شد؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Co to zapříčinilo?

Persisch

چون...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK