Sie suchten nach: dekorace (Tschechisch - Polnisch)

dekorace
dekoracje

& dekorace okna
dekoracja & okna

květinové dekorace
kompozycje kwiatowe

zahrnout dekorace oken
włączenie & dekoracji okna

rozhraní dekorace kalendářecomment
interfejs do dekoracji kalendarzacomment

zakázat nastavení dekorace oken
zablokuj ustawienia dekoracji okna

dekorace kalendářů@ title: group
dekoracje kalendarza@ title: group

pokud je povoleno, snímek okna bude také obsahovat dekorace
kiedy jest włączony, zrzut ekranu okna będą także obejmował dekoracje okna.

nebyla nalezena žádná knihovna s modulem pro dekorace oken.
nie znaleziono biblioteki wtyczek do dekoracji okien.

použijte tento rozbalovací seznam ke změně velikosti okraje dekorace.
na tej liście rozwijanej można wybrać szerokość brzegu okna.

pokud zamknete nastavení dekorace oken, uživatelé ji již nebudou moci měnit.
gdy ustawienia dekoracji okna są zablokowane, użytkownik nie może ich zmienić.

dekorace a práce na interiéru provedla skupinamístních dobrovolníků spolu s postiženými osobami.
urządzaniem piekarni i wykończeniem wnętrz zajęli się miejscowi ochotnicy oraz osoby specjalnej troski.

adidas a adidas benelux užívání, relevantní veřejností považována za označení pro rozlišení výrobků, nebo jako pouhá dekorace výrobku?
adidas i adidas benelux swobodnie dostępne, postrzegane są przez dany krąg odbiorców jako oznaczenia odróżniające niektóre towary, czy jako zwykła ozdoba tych towarów?

Šetření opravdu prokázalo, že některé části dotyčného výrobku se, ačkoli v menší míře, používají pro účely nábytkové a bytové dekorace.
rzeczywiście, dochodzenie potwierdziło, że pewna część produktu objętego dochodzeniem jest używana do wyrobu mebli i dekoracji wnętrz, chociaż w mniejszym zakresie.

ve střední části a v každém rohu jsou dekorace ve formě vykládané háčkované krajky, látkové aplikace a výšivky v různých barvách (ubrus);
na środku i w narożnikach znajdują się dekoracje w formie inkrustacji koronką szydełkową, z różnokolorowymi dodatkami i motywami haftowanymi (obrus);

nejsou zahrnuta zařízení pro nanášení nátěrů na silniční vozidla ve smyslu směrnice 70/156/ehs nebo na jejich části prováděné jako součást oprav, konzervace nebo dekorace vozidla mimo výrobní zařízení.
nie obejmuje to urządzeń do lakierowania pojazdów drogowych, określonych w dyrektywie 70/156/ewg, lub części tych pojazdów, wykonywanego w ramach naprawy pojazdu, prac konserwacyjnych lub dekoracyjnych poza zakładem produkcyjnym.

(9) několik zúčastněných stran tvrdilo, že by hotové oděvní textilie z polyesterových nekonečných vláken (dále jen "hotpnv"), které se používají pro nábytkovou nebo domácí dekoraci, neměly být zahrnuty do antidumpingových opatření. jedna ze zúčastněných stran dovážející polyesterová vlákna určená pro deštníky také namítala, že používání textilií, které dovážejí, je díky rozdílu ve váze odlišné a nevyhovující pro textilní průmysl.
(9) kilka zainteresowanych stron twierdziło, że wykończone tkaniny z włókien poliestrowych ("fpff") używane do wyrobu mebli lub dekoracji wnętrz nie powinny być włączone do środków antydumpingowych. jedna z zainteresowanych stron przywożąca tkaniny poliestrowe do wyrobu parasoli twierdziła także, że używany przez nią materiał włókienniczy jest inny i nieodpowiedni dla przemysłu odzieżowego ze względu na różnicę w wadze.