Google fragen

Sie suchten nach: přerozdělování (Tschechisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Polnisch

Info

Tschechisch

Přerozdělování

Polnisch

Redystrybucja

Letzte Aktualisierung: 2015-06-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Přerozdělování vnitrostátních kvót

Polnisch

Przenoszenie kwot krajowych

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Přerozdělování vnitrostátních kvót a snížení kvót

Polnisch

Ponowny przydział kwoty krajowej i zmniejszenie kwot

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank

Polnisch

Podział dochodów pieniężnych krajowych banków centralnych

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Nejde jen o přerozdělování zdrojů mezi členskýmistáty.

Polnisch

Problemem nie jest redystrybucja środków pomiędzy Państwa Członkowskie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Prozatímní přerozdělování příjmu ECB z eurobankovek v oběhu

Polnisch

Tymczasowy podział dochodu EBC wynikającego z banknotów euro w obiegu

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Prozatímní přerozdělování příjmů ECB z eurobankovek v oběhu 1.

Polnisch

Tymczasowy podzial dochodu EBC z tytulu banknotów EUR w obiegu 1.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

V současném finančním výhledu je jen malýprostor pro další přerozdělování.

Polnisch

Istnieje bardzo niewielki margines dla dalszej realokacjiw ramach istniejącej perspektywy finansowej.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

přerozdělování dosud nepřidělených nebo nevyužitých množství, která lze vyvézt;

Polnisch

redystrybucji ilości przeznaczonych na wywóz, które nie zostały przydzielone lub wykorzystane;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Pohledávky/závazky NCB zemí eurozóny z prozatímního přerozdělování příjmu ECB z eurobankovek

Polnisch

w całości opłacona, w związku z czym jest wykazana w pozycji „Grunty i budynki”;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro

Polnisch

w sprawie podziału dochodów pieniężnych krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Síť by měla zajistit účinné přerozdělování případů podle zásad popsaných výše v oddílu II.

Polnisch

System ten powinien zapewniać efektywny przydział spraw koncentracji według zasad opisanych w sekcji II powyżej.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

listopadu 2005 . Od roku 2006 bude k tomuto přerozdělování docházet pouze na konci roku .

Polnisch

41 , która weszła w życie z dniem 18 listopada 2005 r. Od 2006 r. podziału dochodu będzie się dokonywać jedynie na koniec roku .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Přerozdělování přeplatku dávky se ukončí nejpozději 15 měsíců po skončení dotyčného dvanáctiměsíčního období.

Polnisch

Redystrybucję nadpłaty opłat wyrównawczych zależy zakończyć najpóźniej 15 miesięcy po zakończeniu rzeczonego dwunastomiesięcznego okresu

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank zúčastněných členských států od účetního období 2002

Polnisch

w sprawie podziału dochodów pieniężnych krajowych banków centralnych uczestniczących Państw Członkowskich od roku budżetowego 2002

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Z důvodu budoucího rozšíření Eurosystému je třeba stávající režim pro přerozdělování měnových příjmů upravit.

Polnisch

Dostosowanie obecnych zasad rozdziału dochodu pieniężnego jest niezbędne ze względu na przyszłe rozszerzenie Eurosystemu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Přerozdělování přeplatku dávky se ukončí nejpozději patnáct měsíců po skončení dotyčného dvanáctiměsíčního období.

Polnisch

Redystrybucję nadpłaty opłat wyrównawczych należy zakończyć najpóźniej piętnaście miesięcy po zakończeniu rzeczonego dwunastomiesięcznego okresu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Přizpůsobivost pracovníků je rozhodující pro efektivní přerozdělování zdrojů v reakci na změny ekonomických podmínek.

Polnisch

Wtych modelach wzrost gospodarczyjest napędzany przez kumulację kapitału ludzkiego.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

ostatní případné pohledávky uvnitř Eurosystému, včetně prozatímního přerozdělování měnového příjmu ECB národním centrálním bankám

Polnisch

inne potencjalne należności w ramach Eurosystemu, w tym tymczasowy podział dochodu z tytułu emisji pieniądza przez EBC na rzecz KBC

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

ostatní případné pohledávky uvnitř Eurosystému, včetně prozatímního přerozdělování měnového příjmu ECB národním centrálním bankám

Polnisch

inne potencjalne należności w ramach Eurosystemu, w tym tymczasowy podział dochodu z tytułu emisji pieniądza przez EBC na rzecz krajowych banków centralnych.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK