Sie suchten nach: reakční (Tschechisch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Polish

Info

Czech

reakční

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Polnisch

Info

Tschechisch

reakční směs

Polnisch

masa reakcji

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

reakční produkt

Polnisch

produkt reakcji

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

reakční injekční lahvička

Polnisch

fiolka reakcyjna

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

materiÁl a reakČnÍ Činidla

Polnisch

materiaŁ i odczynniki

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

reakční nádobky na 2 ml

Polnisch

probówki reakcyjne poj. 2 ml

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

materiál a reakční činidla:

Polnisch

materiały i odczynniki:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

jeho reakční doba byla 0,66 sekundy.

Polnisch

jego czas reakcji wyniósł 0,66 sekundy.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

přidejte pufr do reakční injekční lahvičky

Polnisch

dodać roztwór buforowy do fiolki reakcyjnej.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

uzavřete ventil dna pod reakční komorou,

Polnisch

zamknąć dolną zasuwę odcinającą pod komorą reakcji.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

fotosyntetické reakční centrum - proteinové komplexy

Polnisch

białka reakcji fotosyntetycznej

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

polární reakční produkty mírné oxidace polyethylenu

Polnisch

polarne produkty reakcji z łagodnego utleniania polietylenu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

zavřete víčka reakční a tekutinové komory;

Polnisch

zamknąć pokrywy komór reakcji i płynów.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

zavřete víka reakční komory i komor na tekutiny,

Polnisch

zamknąć pokrywy komór reakcji i płynów.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

reakční produkty kokosových mastných kyselin s diethanolaminem

Polnisch

kwasy tłuszczowe, kokosowe, produkty reakcji z dietanolaminą

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

převeďte roztok octanu sodného do reakční injekční lahvičky

Polnisch

przenieść roztwór octanu sodu do fiolki reakcyjnej.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

reakční produkt hydroxidu hlinito-hořečnatého a kyseliny stearovej

Polnisch

wodorotlenek glinowo-magnezowy i kwas stearynowy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

a) mohou dodávat státním laboratořím diagnostická reakční činidla,

Polnisch

a) mogą zaopatrywać krajowe laboratoria w odczynniki diagnostyczne;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

• vnitřní části technologie, například odpařovače nebo reakční nádoby.

Polnisch

• wnętrze instalacji takich jak aparaty wyparne lub zbiorniki reakcyjne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pufr přidávejte jemně k dolnímu okraji stěny reakční injekční lahvičky.

Polnisch

roztwór buforowy dodać ostrożnie po ściance fiolki reakcyjnej.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

jakmile zjistíme, že je reakční komora vyprázdněná, otevřeme její víko;

Polnisch

pokrywę komory reakcji otworzyć, uprzednio upewniając się, że jest pusta.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,680,308 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK