Sie suchten nach: damn (Tschechisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Portuguese

Info

Czech

damn

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Portugiesisch

Info

Tschechisch

damn it.

Portugiesisch

raios!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

god damn it.

Portugiesisch

puta que pariu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

# damn right

Portugiesisch

# damn right

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

damn, damn, damn!

Portugiesisch

droga!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

damn, damn, double damn.

Portugiesisch

É bom ver-te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

#not a damn thing #

Portugiesisch

not a damn thing

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- damn, i'm terrific

Portugiesisch

-nossa! eusoudemais!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

zatracený (damn) rubín?

Portugiesisch

o rubi da bagagem?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- van damn je dnes zabraný.

Portugiesisch

- a van damn está reservada hoje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

# ah, let the damn day break

Portugiesisch

# ah, let the damn day break

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

on the wrong damn road ...and roll

Portugiesisch

no raio do lado errado da estrada ...e enrola

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

*you just mind your own damn business*

Portugiesisch

boa!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

my rear pocket is so fit and so damn cozy

Portugiesisch

o meu bolso de trás É tão jeitoso e aconchegante

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

god damn, man, son of a bitch and fuck.

Portugiesisch

porra meu, filho da puta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

damn it to hell, don't go by the book.

Portugiesisch

bolas, altera um pouco as regras.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

v dešti nebo slunci, van damn vždy dorazí včas.

Portugiesisch

vais lá chegar antes das 9h. chova ou faça sol, o van damn é pontual.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

we built this city we built this city on the wrong damn road

Portugiesisch

construimos esta cidade construimos esta cidade no raio do lado errado da estrada

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

"i don't give a damn 'bout my reputation"

Portugiesisch

que ele tinha de se divertir que elejá sofrera demais

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

"frankly, my dear, i don't give a damn."

Portugiesisch

"francamente, querida, não quero saber."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

damn it, look at me when i am talking to you, son! dad?

Portugiesisch

raios, olha para mim quando falo contigo, filho!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,056,396 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK