Sie suchten nach: atransparentnosti (Tschechisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Romanian

Info

Czech

atransparentnosti

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Rumänisch

Info

Tschechisch

(30)používání elektronických prostředků kvýměně informacíaúdajů finančního rázu vede ke zjednodušení, vyšší výkonnosti atransparentnosti ak časovým úsporám.

Rumänisch

statele membre depun cereri la comisie privind revizuirea programului menţionat la articolul18 din regulamentul de bază, prin mijloace electronice, înconformitate cu articolul 65 din prezentul regulament.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

komisi se doporučuje, aby vrámci svých kompetencí voblasti dohledu akoordinace podnikla náležité kroky: ο snažila se zajistit, aby všechny členské státy měly stejná práva ohledněexportu do třetích zemí, s nimiž eu uzavřela veterinární dohody, ο dalšírozvojregulatorníhorámce nutného prozavedení balíčku opatření zoblasti hygieny ajeho ucelenou auži-vatelsky vstřícnou prezentaci, ο dále rozvíjela informační systémy traces a rasff scílemmítvšechnypotřebnéúdajekdispozicivčas arozesílatvarováníajednatpodobnýmzpůsobemve všech účastenských zemích, ο vypracovalapokynypronárodnímonitorovacíplány avnitrostátní plány kontroly,jejichž prostřednictvímse provádí společná strategie eu pro veterinární kontroly, se sjednocenými poplatky a účelnými shk prověřovanými vhodnými vnitřními kontrolami, ο vyvinula společný soubor ukazatelů pro posuzování provádění balíčku opatření zoblasti hygieny adosažení příslušných cílů eu, ο dálezdokonalovalatyp atransparentnost modelů posu-zovánírizika, které fvo používá kanalýzerizika při plánování auditní práce, ο přijaladalšíiniciativy,včetnělegislativníchasoudních kroků, pokudto bude nutné, scílem překonat současnou situaci,kdyopakujícísezjištěníadoporučeníorgánům členskýchstátů často čekají na nápravu několiklet, ο harmonizace pravidel prorozesílání hygienických varo-váníaproprováděnínáslednýchposílenýchkontrol včlenskýchstátech.

Rumänisch

curtearecomandă comisieisăia,încadrulcompetenţelorei de supraveghere și de coordonare, măsurile adecvateîn ceea ce pri-vește: ο depunerea eforturilor necesare pentru a¥se asigura că drepturile dea¥exportaînţăriterţecucare uea¥încheiatacor-duri veterinaresunt aceleași pentrutoatestatele membre; ο continuareaelaborăriicadruluidereglementarenecesar pentru punereaîn aplicare a¥„pachetuluiigienă”și prezentarea acestuiaîn versiune consolidatăși ușor de consultat; ο continuarea dezvoltăriisistemelor deinformaţii tracesși rasffastfelîncâtsăseasigurecătoatedatelenecesare suntdisponibileîntimputilșicăalertelesuntnotificate rapidșiaucarezultatluareaîncel maiscurttimpa¥unor măsurisimilareîntoateţările participante; ο elaborarea unorlinii directoare destinate planurilor naţionale de monitorizareși decontrolcaresăvizezeaplicarea uneistrategii comuneîn ceea ce privește controalele sanitar veterinare în ue, care să prevadă tarife armonizate și caresă urmăreascăsporirea eficacită´ii pif-urilor prin prescrierea unui controlintern corespunzător; ο elaborarea unui ansamblu comun deindicatori pentru evaluarea puneriiîn aplicare a¥„pachetuluiigienă” și a¥îndepli-nirii obiectivelor ue definiteîn acesta; ο îmbunătăţireaîn continuare a¥tipului de modele de clasificare a¥riscurilor utilizate de oavîn vederea analizei riscurilor pe care o ¥ realizează în cadrul planificării activităţilor sale de audit, precumși a¥transparenţei acestor modele; ο necesitateadea¥întreprindeacţiunilenecesare,inclusiv, dacăestecazul,peplanlegislativsaujudiciar,pentru a¥depășisituaţia actuală,în caretrec mai mulţi ani pânăse iau măsurile corective necesare pentru a¥da curs constată-rilorșirecomandăriloradresateîn modrepetatautorităţi-lorstatelor membre; ο armonizarea,întrestatele membre, a¥normelor pentrulan-sareauneialertesanitareșipentrupunereaînaplicare a¥controalelorîntăritecaretrebuiesădecurgăînurma alertelor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,186,810 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK