Sie suchten nach: chodit (Tschechisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Rumänisch

Info

Tschechisch

chodit

Rumänisch

a merge

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

pak musí chodit na pravidelná vyšetření;

Rumänisch

acestea trebuie controlate periodic.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

pacienti by si měli důkladně dvakrát denně čistit zuby a chodit na kj

Rumänisch

tulburări dentare şi periodontale:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

můžete sedět, stát nebo chodit – pouze zůstaňte ve vzpřímené poloze.

Rumänisch

puteţi sta în şezut, în picioare sau puteţi merge – trebuie doar să rămâneţi în poziţie verticală.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

což budete i nadále z vášně chodit k mužům raději než k ženám?

Rumänisch

voi vă apropiaţi cu poftă de bărbaţi în loc de femei?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

pacienti by si měli důkladně dvakrát denně čistit zuby a chodit na pravidelné zubní prohlídky.

Rumänisch

83 trebuie să se spele pe dinţi de două ori pe zi şi să facă examene dentare regulate.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

dalších 26 000 lidí má nyní přístup k trhům a 7 000 dětí může chodit do školy i v období záplav.

Rumänisch

ca urmare, 60 000 de persoane trăiesc în zone protejate în prezent de infiltrarea apei sărate, iar alte 43 000 de persoane beneficiază de noi oportunităţi de pescuit; alte 26 000 de persoane au în prezent acces la pieţe și 7 000 de copii pot merge la școală chiar și în timpul sezonului ploios.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

pak chodit méně často na záchod, dýchat méně, mluvit méně a konečně nejlepším řešením bude žít o trochu méně.

Rumänisch

cum ruşii se simt ameninţaţi de mărirea preţurilor şi politicienii nu se adaptează aşteptărilor publicului de la guvern, acest an promite mult mai multe gafe de acest gen.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

zajištění základního vzdělání pro všechny znamená, že by do školy měly chodit aplný cyklus základního vzdělání absolvovat všechny dívkyachlapci.

Rumänisch

asigurareauneieducaţiiprimareuniversalepresupunecatoţi copiii,indiferent desex,să poată mergelașcoalășiabsolvi un cicluintegral deînvăţământ primar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

měl( a) byste si proto pečlivě dvakrát denně čistit zuby a pravidelně chodit na prohlídky k zubnímu lékaři.

Rumänisch

pacienţii trebuie să se spele pe dinţi minuţios, de două ori pe zi, şi să facă examinări dentare regulate.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

přípravek extavia byl zkoumán po dobu dvou let u 338 pacientů s relapsující- remitující formou roztroušené sklerózy, kteří byli schopni chodit bez pomoci.

Rumänisch

extavia a fost studiat timp de doi ani pe un număr de 338 de pacienţi cu sm recurentă remisivă şi care erau capabili să meargă fără sprijin, în cazul cărora eficacitatea medicamentul fiind comparată cu placebo (un preparat inactiv).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

v léčbě přípravkem revasc se pak pokračuje dvakrát denně po dobu 9 až maximálně 12 dnů, nebo dokud není pacient schopen chodit, podle toho, co nastane dříve.

Rumänisch

revasc se va administra ulterior de două ori pe zi timp de 9 până la maximum 12 zile sau până în momentul în care pacientul va putea să meargă, oricare dintre acestea survine prima.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

12 rr - rs byla provedena jedna kontrolovaná klinická studie u pacientů s relaps- remitentní roztroušenou sklerózou, kteří byli schopni chodit sami bez pomoci (počáteční edss 0 – 5, 5).

Rumänisch

a fost efectuat un studiu clinic controlat cu betaferon la pacienţi cu scleroză multiplă recurentă remisivă care se pot deplasa fără ajutor (scor edss la momentul iniţial între 0 şi 5, 5).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,682,325 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK