Sie suchten nach: nespravedlivé (Tschechisch - Rumänisch)

a bůh dobře zná nespravedlivé.
dumnezeu este Ştiutor al celor nedrepţi.

takto my odměňujeme nespravedlivé."
aşa îi răsplătim pe nedrepţi.”

zdaž prokletí boží nepadne na nespravedlivé,
oare blestemul lui dumnezeu nu va cădea asupra nedrepţilor

jak špatná to bude výměna pro nespravedlivé!
ce schimb rău pentru cei nedrepţi!

a pro nespravedlivé je věru přichystán trest bolestný,
nedrepţii, de o osândă dureroasă, vor avea parte.

nespravedlivé zařazení společnosti do systému včasného varování
Înscriere nedreaptă a unei companii în sistemul de alertă rapidă

jestliže tak učiníš, budeš patřit mezi nespravedlivé."
dacă vei face astfel, vei fi dintre nedrepţi.”

pravil: "Úmluva má je pro nespravedlivé neplatná."
dumnezeu spuse: “cei nedrepţi nu vor primi legământul meu.”

a odeženeš-li je, tedy věru budeš patřit mezi nespravedlivé.
de-i alungi, vei fi dintre nedrepţi.

a věru jsme připravili pro nespravedlivé oheň, jenž hustým dýmem je obklopí.
cine voieşte, tăgăduieşte.” noi le-am pregătit nedrepţilor un foc cu flăcări ce îi va cuprinde.

a tehdy zavolá hlasatel mezi nimi: "nechť bůh prokleje nespravedlivé,
cineva va vesti între ei: “blestemul lui dumnezeu cadă asupra celor nedrepţi

a jsou mezi vámi někteří, kdož horlivě jim naslouchají, avšak bůh dobře zná nespravedlivé.
Şi printre voi ar fi fost unii ce i-ar fi ascultat! dumnezeu îi cunoaşte pe nedrepţi!

i řekli: "kdo tohle božstvům našim udělal, ten věru mezi nespravedlivé patří!"
ei au spus: “cel care a făcut aceasta cu dumnezeii noştri este dintre nedrepţi!”

a bojte se pokušení, jež nepostihuje výlučně jen ty, kdož z vás jsou nespravedliví!
temeţi-vă de ispita ce nu-i atinge decât doar pe cei nedrepţi dintre voi.