Sie suchten nach: off (Tschechisch - Rumänisch)

off):
nelimitat):

protilátky (cut- off)
anticorpi (întrerupere)

„ on- off “ kolísání).
mirapexin este indicat pentru tratamentul semnelor şi simptomelor formei idiopatice a bolii parkinson, singur (fără levodopa) sau în asociere cu levodopa, de exemplu pe tot parcursul bolii, până în stadiile avansate, când levodopa îşi pierde eficacitatea sau când eficacitatea sa nu persistă şi devine fluctuantă (fluctuaţii de tip “ on- off ”).

on-line a off-line
online și offline

síť je momentálně off- line...
rețeaua nu este disponibilă momentan...

„ on- off “ kolísání). né
avansate, când levodopa îşpierde eficacitatea sau când eficacitatea sa nu persistă i devine fluctuantă (fluctuaţ de tip “ on- off ”). ii

"head-off" shrimp (kg)
'head-off' shrimp (kg)

zapnuto@ info flag turned off, inactive
activat@ info flag turned off, inactive

byl pozorován odpovídající pokles „ off “ času.
s- au înregistrat scăderi corespunzătoare în perioada off.

@ action: inmenu turns off wireless networking
gestiunea rețelei@ action: inmenu turns off wireless networking

se systémem se dobře pracuje online i off-line.
sistemul poate fi uşor utilizat online sau off-line.

mid ("koffice"; 2; 3) vrací "off"
mid ("koffice"; 2; 3) întoarce "ffi"

neuzavřená účetní období ("run-off years of account")
exerciții financiare de tranziție (run-off years of account)

uzávěr tvoří silikonová butylová zátka a těsnící ochranné flip- off víčko.
sistemul de închidere constă dintr- un dop din cauciuc butilic siliconat, prevăzut cu o capsă de siguranţă, detaşabilă.

vit@ pelcak. org@ title: menu turn on and off edit toolbar
sergiu@ ase. md@ title: menu turn on and off edit toolbar

primárním výsledkem hodnocení bylo snížení „ off “ doby (hodiny).
principalul parametru de evaluare a rezultatelor a fost reprezentat de reducerea intervalului „ off ” (ore).

u pacientů užívajících tasmar došlo ke zkrácení fáze „ off “ o 20 až 30%.
la pacienţii cărora li s- a administrat tasmar s- a constatat o reducere de aproximativ 20 până la 30% a duratei stării „ off ”.

10ml injekční lahvička z čirého skla typu i s chlorbutylovou nebo brombutylovou pryžovou zátkou a hliníkovým uzávěrem s modrým plastovým flip- off víčkem.
flacon de 10 ml din sticlă incoloră tip i cu un dop din cauciuc clorobutilic sau bromobutilic şi un sigiliu din aluminiu, cu un capac detaşabil din plastic de culoare albastră.

injekční lahvička z čirého borosilikátového skla typu i uzavřená chlorobutylovou elastomerovou lyofilizační zátkou a utěsněná hliníkovým těsnícím krytem s plastikovým flip- off uzávěrem.
flacon din sticlă tip i borosilicată transparentă, închis cu un dop liofilizat elastomeric clorobutilic şi sigilat cu o capsă din aluminiu, având un buton flip- off din plastic.

paxene 100 mg v 20 ml injekční lahvičce z bezbarvého skla (typ i) opatřené uzávěrem flip- off.
flaconul de paxene de 100 mg este un flacon de 20 ml din sticlă transparentă (tip i) cu un capac detaşabil.