Sie suchten nach: programi (Tschechisch - Rumänisch)

operativni programi
programe operaționale

programi več zaposlovalcev
planuri multipatronale

(b) programi ukrepov:
(b) programul de măsuri:

programi sistematičnega nadzora
programe de supraveghere

morske strategije: programi ukrepov
strategii marine: programe de mĂsuri

operativni skladi in operativni programi
fonduri și programe operaționale

pozaposlitveni zasluŽki: programi z doloČenimi zasluŽki
beneficii postangajare: planuri de beneficii determinate

poročila in aktualno informativni programi se ne sponzorirajo.
(4) nu pot fi sponsorizate programele de știri și de actualități.

v vsakem primeru pa programi ne vsebujejo promocijskega prikazovanja:
(3) În orice caz, programele nu trebuie să cuprindă poziționări ale următoarelor produse:

(a) operativni programi vključujejo dva ali več okoljskih ukrepov ali
(a) programele operaționale includ două sau mai multe acțiuni de protecție a mediului; sau

večdržavni programi lahko vključujejo ukrepe za trans-regionalno sodelovanje.
(2) programele multinaționale pot include măsuri de cooperare transregională.

minimalne zahteve glede spretnosti in znanj, ki jih morajo vključevati programi usposabljanja
cerințe minime cu privire la competențele și cunoștințele care trebuie să fie acoperite de programele de formare

avdiovizualne medijske storitve ali programi, ki so sponzorirani, izpolnjujejo naslednje zahteve:
(1) serviciile sau programele mass-media audiovizuale care sunt sponsorizate trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

programi, ki vsebujejo promocijsko prikazovanje izdelkov, izpolnjujejo najmanj vse naslednje zahteve:
programele în care este cuprinsă o poziționare de produs trebuie să îndeplinească cel puțin următoarele cerințe:

programi in projekti, financirani v okviru te uredbe, so skladni s politikami evropske unije.
(1) programele și proiectele finanțate în temeiul prezentului regulament trebuie să fie consecvente cu politicile uniunii europene.

naložbe v posamezna kmetijska gospodarstva, ki jih podpirajo operativni programi, prav tako upoštevajo te cilje.
investițiile în exploatațiile individuale sprijinite de programele operaționale respectă, de asemenea, obiectivele respective.

države članice lahko prepovejo prikazovanje logotipa sponzorja med programi za otroke, dokumentarnimi filmi in verskimi programi.
statele membre pot opta pentru interzicerea prezentării unei sigle de sponsorizare în timpul programelor pentru copii, în timpul documentarelor și al emisiunilor religioase.

trans-nacionalni programi sodelovanja si prizadevajo za boljše sodelovanje po državah članicah v zadevah strateškega pomena.
programele de cooperare transnațională vizează consolidarea cooperării dintre statele membre în domenii de importanță strategică.

prenovljena lizbonska strategija za rast in nova delovna mesta ter nacionalni programi reform poudarjajo vlogo okolja pri rasti, konkurenčnosti in zaposlovanju.
strategia de la lisabona reînnoită pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă și programele naționale de reformă subliniază rolul mediului pentru creșterea economică, competitivitate și ocuparea forței de muncă.

kiribati ustrezni znesek upravlja skladno s cilji, ki jih pogodbenici opredelita sporazumno, ter z letnimi in večletnimi programi za njihovo uresničitev.
kiribati administrează suma corespunzătoare sub rezerva obiectivelor identificate prin acordul reciproc dintre părţi şi programelor anuale şi multianuale de îndeplinire a lor.