Sie suchten nach: vzplanutí (Tschechisch - Rumänisch)

bod vzplanutí
punct de aprindere.

bod vzplanutí;
punctul de aprindere;

bod vzplanutí (°c)
punct de aprindere (°c)

- bod vzplanutí ≤ 55 °c,
 punctul de explozie este inferior sau egal cu 55º c,

vzplanutí během léčby:
acutizări în timpul tratamentului:

vzplanutí po přerušení léčby:
acutizări după întreruperea tratamentului:

průměrný čas do vzplanutí onemocnění a
timp mediu până la reactivarea bolii

léčba je omezena na léčbu vzplanutí kokcidiózy.
tratamentul se aplică numai în epidemiile de coccidioză;

- vzplanutí jedné z chorob uvedených v příloze i,
* apariţiei uneia dintre maladiile prevăzute în anexa i,

vzplanutí onemocnění na konci 32 týdnůa (n/ n)
reactivarea bolii la sfârşitul celor 32 săptămânia (n/ n)

bod vzplanutí a další údaje o hořlavosti nebo samovolném vznícení
punct de aprindere și alte indicații privind inflamabilitatea sau aprinderea spontană.

toto opětné vzplanutí může být těžší, je- li onemocnění jater závažné.
această recurenţă poate fi şi mai severă dacă aveţi o boală hepatică gravă.

- kapalné látky a přípravky, které mají velmi nízký bod vzplanutí, nebo
- substanţele şi preparatele lichide cu un punct de aprindere foarte scăzut sau

- kapalné látky nebo přípravky, které mají bod vzplanutí nižší než 21 oc, nebo
- substanţele şi preparatele lichide care au punctul de aprindere sub 210c sau

známkách recidivy (vzplanutí) příznaků choroby by měla být léčba znovu zahájena.
simptomelor bolii, tratamentul trebuie reiniţiat.

- kapalné látky nebo přípravky, které mají bod vzplanutí nižší než 21 °c, nebo
- în stare lichidă, care au punctul de aprindere sub 21 c, sau

kapalné látky a přípravky, které mají bod vzplanutí mezi 21 °c a 55 °c;
substanţele şi preparatele lichide al căror punct de aprindere se situează între 21 c şi 55 c;

kapalné látky a přípravky, které mají bod vzplanutí nižší než 0 oc a bod varu rovný 35 oc nebo nižší;
substanţele lichide şi preparatele care au un punct de aprindere mai mic de 00c şi un punct de fierbere mai mic sau egal cu 350c;

základní vakcinace provedená během vzplanutí onemocnění není účinná, protože imunita je až do úplného dokončení základní vakcinace nedostatečná.
vaccinarea de bază în cazul unui focar nu este eficientă deoarece imunitatea nu este suficientă decât după terminarea completă a programului vaccinării de bază.

e) hořlavé látky a přípravky: kapalné látky a přípravky, které mají nízký bod vzplanutí;
(e) substanţele şi preparatele inflamabile: substanţele şi preparatele lichide cu un punct de aprindere scăzut;