Sie suchten nach: spolupracují (Tschechisch - Slowenisch)

příslušné orgány úzce spolupracují.
pristojni organi morajo med seboj tesno sodelovati.

strany spolupracují za účelem:
pogodbenice sodelujejo:

-vzájemně spolupracují a soutěží,
-sodelujejo in med seboj tekmujejo,

informační střediska navzájem spolupracují.
informacijski centri med seboj sodelujejo.

orgány mezi sebou loajálně spolupracují.
institucije med seboj lojalno sodelujejo .

strany spolupracují zejména s cílem:
pogodbenici sodelujeta zlasti z namenom:

strany spolupracují na dosažení tohoto cíle.
pogodbenici sodelujeta pri doseganju tega cilja.

ruce přes moře: francie a tunisko spolupracují
Čezmorsko sodelovanje – francija in tunizija z roko v roki

strany spolupracují zejména v těchto oblastech:
pogodbenici sodelujeta zlasti na naslednjih področjih:

společnost avr nuts a společnost avr iw úzce spolupracují.
avr nuts in avr iw tesno sodelujeta.

43–50 spolupracují členské státy při realizaci pis?
43–50 ali države članice sodelujejo pri izvajanju programov pobude skupnosti?

smluvní strany spolupracují, aby dosáhly cílů tohoto článku.
pogodbenice sodelujejo, da dosežejo cilje tega člena.

tyto orgány případně spolupracují navzájem a s komisí.
kadar je to primerno, sodelujejo med seboj in s komisijo.

příslušné orgány zúčastněné v kolegiu orgánů dohledu úzce spolupracují.
pristojni organi, ki sodelujejo v kolegiju nadzornikov, tesno sodelujejo.

uznané subjekty vzájemně spolupracují při řádném uplatňování tohoto odstavce.
priznane organizacije medsebojno sodelujejo zaradi pravilnega izvajanja določb tega odstavka.

s dotčenými členskými státy případně spolupracují všechny ostatní členské státy.
z zadevnimi državami članicami po potrebi sodelujejo vse ostale države članice.

sekretariát úzce spolupracuje s komisí.
sekretariat tesno sodeluje s komisijo.