Google fragen

Sie suchten nach: konfiskace (Tschechisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Spanisch

Info

Tschechisch

konfiskace

Spanisch

decomiso

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

Konfiskace

Spanisch

Decomiso

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Konfiskace

Spanisch

Confiscación

Letzte Aktualisierung: 2015-02-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

rozšířená konfiskace

Spanisch

decomiso ampliado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

konfiskace náhradní hodnoty

Spanisch

decomiso del valor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

b) následné konfiskace majetku.

Spanisch

b) el posterior decomiso de los bienes.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

konfiskace majetku třetích stran

Spanisch

decomiso de terceros

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

konfiskace založená na odsuzujícím rozsudku

Spanisch

decomiso basado en condena

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

konfiskace nezaložená na odsuzujícím rozsudku

Spanisch

decomiso no basado en condena

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

Zřídit meziresortní komisi pro účely konfiskace výnosů z trestné činnosti.

Spanisch

Establecer un organismo interministerial para la incautación del producto de los delitos.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

Toto nové rámcové rozhodnutí usiluje o dosažení účinné přeshraniční spolupráce v otázkách konfiskace.

Spanisch

Estas medidas orientadas al control de precursores completan otra parte de las importantes actividades de la UE destinadas a reducir el suministro de droga.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

V obou republikách: Přijmout právní předpisy a rozvíjet schopnost konfiskace výnosů z trestné činnosti.

Spanisch

En ambas Repúblicas: Adoptar legislación en este ámbito y mejorar la capacidad de embargo de haberes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

příkaz ke konfiskaci

Spanisch

resolución de decomiso

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

Úmluva o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu a o financování terorismu

Spanisch

Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

rámcové rozhodnutí o uplatňování zásady vzájemného uznávání příkazů ke konfiskaci

Spanisch

Decisión marco relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones de decomiso

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

Úmluva o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu

Spanisch

Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

- dva či více příkazy ke konfiskaci týkající se téže specificky určené věci tvořící součást majetku,

Spanisch

o - dos o más resoluciones de decomiso referentes a un mismo bien concreto,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- ve vhodných případech zahrnovaly konfiskaci nástrojů a výnosů z těchto protiprávních jednání,

Spanisch

- la confiscación de los medios y de las ganancias de tales infracciones,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Amnestie, milost, přezkum příkazů ke konfiskaci

Spanisch

Amnistía, indulto y revisión de la resolución de decomiso

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Důsledky předání příkazů ke konfiskaci

Spanisch

Consecuencias de la transmisión de resoluciones de decomiso

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK