Google fragen

Sie suchten nach: zahynout (Tschechisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Türkisch

Info

Tschechisch

že On dávným ´Ádovcům zahynout dal

Türkisch

Doğrusu, önce gelen Ad (halkın)ı O yıkıma uğrattı.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

že On dávným ´Ádovcům zahynout dal

Türkisch

Hiç kuşkusuz, daha önceden gelmiş olan Âd'ı helâk etti.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

že On dávným ´Ádovcům zahynout dal

Türkisch

O helak etti, önce gelen 'Ad'ı,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

že On dávným ´Ádovcům zahynout dal

Türkisch

O'dur helak eden eski Ad halkını,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

že On dávným ´Ádovcům zahynout dal

Türkisch

O, helak etti önce gelen Âd'ı.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

že On dávným ´Ádovcům zahynout dal

Türkisch

Rahime atılan nutfeden (spermden) erkek ve dişi çiftini yaratma, öldükten sonra diriltme, tekrar yaratma O'na aittir. İnsanı zengin, kanaat sahibi ve halinden memnun etmek de O’na aittir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

že On dávným ´Ádovcům zahynout dal

Türkisch

Ve şüphe yok ki odur önceden gelip geçen Âd'ı helak eden.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

že On dávným ´Ádovcům zahynout dal

Türkisch

Ve şüphesiz ki önceki Âd kavmini O helak etti.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

že On dávným ´Ádovcům zahynout dal

Türkisch

İlk Ad milletini, Semud milletini yok edip geri bırakmayan O'dur.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Což nevidí, kolika pokolením před nimi jsme zahynout dali a že k nim nebudou navráceni,

Türkisch

Görmediler mi kendilerinden önce nice nesilleri yok ettik; onlar bir daha kendilerine dönüp gelmezler?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Což nevidí, kolika pokolením před nimi jsme zahynout dali a že k nim nebudou navráceni,

Türkisch

Görmediler mi ki, kendilerinden önce nice kuşakları helak etmişiz. Onlar artık kendilerine dönüp gelmiyorlar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Což nevidí, kolika pokolením před nimi jsme zahynout dali a že k nim nebudou navráceni,

Türkisch

Görmediler mi onlardan önce nice ümmetleri helak ettik ki gerçekten de bir daha dünyaya dönmedi onlar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Což nevidí, kolika pokolením před nimi jsme zahynout dali a že k nim nebudou navráceni,

Türkisch

Görmediler mi, kendilerinden önce nice nesilleri helâk ettik! Onlar artık bir daha bunlara dönmeyecekler.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Což nevidí, kolika pokolením před nimi jsme zahynout dali a že k nim nebudou navráceni,

Türkisch

Görmüyorlar mı, kendilerinden önce nice nesilleri helak ettik? Onlar, bir daha kendilerine dönmemektedirler.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Což nevidí, kolika pokolením před nimi jsme zahynout dali a že k nim nebudou navráceni,

Türkisch

Kendilerinden önce nice nesilleri imhâ ettiğimizi, ve onların da kendilerine dönmediğini görmezler miydi?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Což nevidí, kolika pokolením před nimi jsme zahynout dali a že k nim nebudou navráceni,

Türkisch

Kendilerinden önce nice nesilleri yok ettiğimizi ve onların bir daha kendilerine dönmediklerini görmezler mi?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Což nevidí, kolika pokolením před nimi jsme zahynout dali a že k nim nebudou navráceni,

Türkisch

Kendilerinden önce nice nesilleri yok ettiğimizi, onların bir daha kendilerine dönmediklerini görmezler mi?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Což nevidí, kolika pokolením před nimi jsme zahynout dali a že k nim nebudou navráceni,

Türkisch

Müşrikler görmüyorlar mı ki, onlardan önce nice kavimler helak ettik. Onlar tekrar dönüp de bunlara gelmezler.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Kolika městům jsme již dali zahynout, protože byla nespravedlivá a dnes jsou od základu zpustošena!

Türkisch

(Halkı) zulmederken helak ettiğimiz nice kent vardırki duvarları (yıkılan) tavanlarının üstüne çökmüştür.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Kolika městům jsme již dali zahynout, protože byla nespravedlivá a dnes jsou od základu zpustošena!

Türkisch

Halkı zulümde artık onmaz derecede ileri gitmiş nice şehirleri yok ettik!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK