Sie suchten nach: počínal (Tschechisch - Türkisch)

david pak ve všech cestách svých opatrně sobě počínal, nebo hospodin byl s ním.
rab onunla birlikte olduğundan, yaptığı her işte başarılıydı.

potom stovaryšil se jozafat král judský s ochoziášem králem izraelským, kterýž sobě bezbožně počínal.
yahuda kralı yehoşafat bir süre sonra kendini günaha veren İsrail kralı ahazya ile anlaşmaya vardı.

ježíš pak počínal býti jako ve třidcíti letech, jakž domnín byl syn jozefův, kterýž byl syn heli,
İsa görevine başladığı zaman otuz yaşlarındaydı. yusufun oğlu olduğu sanılıyordu. yusuf da eli oğlu,

pakli by kdo tak pyšně sobě počínal proti bližnímu svému, že by ho lstivě zabil, i od oltáře mého odtrhneš jej, aby umřel.
eğer bir adam komşusuna düzen kurar, kasıtlı olarak saldırıp onu öldürürse, sunağıma bile kaçmış olsa, onu çıkarıp öldüreceksiniz.

ale oznámímť to, což jest zapsáno v psání pravdomluvném; nebo ani jednoho není, ješto by sobě zmužile počínal se mnou v těch věcech, kromě michala knížete vašeho.
ama önce gerçek kitap'ta neler yazıldığını sana bildireceğim. onlara karşı önderiniz mikail dışında bana yardım eden kimse yok.

vtrhovali pak do země knížata filistinská; i bývalo, že kdyžkoli vycházeli, opatrněji sobě počínal david proti nim nade všecky služebníky saulovy, pročež i jméno jeho bylo velmi slavné.
filistli komutanlar saldırdıkça davut saul'un öbür komutanlarından daha başarılı oluyordu. bu yüzden büyük bir üne kavuştu.

a takto si počínali již ti, kdož byli před nimi.
kendilerinden öncekiler de böyle davranmıştı.