Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
landgericht koblenz
landgericht koblenz (németország).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
„oberfinanzdirektion koblenz
„oberfinanzdirektion koblenz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podstatou předběžné otázky landgericht koblenz soudnímu dvoru je, zda
a landgericht koblenz előzetes döntéshozatal céljából a bíróság elé terjesztett kérdésével elsősorban azt kérdezi, hogy az
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná landgericht koblenz)
(a landgericht koblenz [németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
landgericht koblenz se v předkládané věci táže na spojitost s úvahami, které uvedl
előzetes döntéshozatalra utaló határozatában a landgericht koblenz azt kérdezi,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
směrem od schengenu tvoří v délce asi 40 km hranici mezi lucemburskem a německem a později se nedaleko města koblenz vlévá do rýna.
schengentől kezdve mintegy 40 kilométeres szakaszon a luxemburg és németország közötti határt alkotja, majd a rajnába torkollik koblenz közelében.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dne 21. prosince 2004 oberlandesgericht koblenz (vrchní zemský soud v koblenzi) rozhodující o předběžném opatření toto rozhodnutí potvrdil.
2004. december 21-én az ideiglenes intézkedésről határozó oberlandesgericht koblenz a fenti határozatot helybenhagyta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná landgericht koblenz (německo) dne 31. května 2006 – dynamic medien vertriebs gmbh v. avides media ag
landgericht koblenz (németország) által 2006. május 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – dynamic medien vertriebs gmbh kontra avides media ag
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
v kreis mayen-koblenz: obec vordereifel, obec mendig západně od dálnice a 61 a bundesstrasse b 262 a město mayen západně od bundesstrasse b 262 a severně od bundesstrasse b 258;
mayen-koblenz körzetben: vordereifel és mendig települések az a 61-es autópályától és a b 262-es szövetségi úttól nyugatra, valamint mayen városa a b 262-es szövetségi úttól nyugatra és a b 258-as szövetségi úttól északra;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hza lörrach – za weil am rhein-autobahn, hza stuttgart – za flughafen, hza münchen – za münchen – flughafen, hza berlin – za dreilinden, hza frankfurt (oder) – za frankfurt (oder) autobahn, hza frankfurt (oder) – za forst-autobahn, hza bremen – za neustädter hafen, hza bremen – za bremerhaven, hza hamburg-hafen – za waltershof, hza hamburg-stadt, hza itzehoe – za hamburg-flughafen, hza frankfurt-am-main-flughafen, hza braunschweig – za braunschweig-broitzem, hza hannover – za hamburger allee, hza koblenz – za hahn-flughafen, hza oldenburg – za wilhelmshaven, hza bielefeld – za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt – za eisenach, hza potsdam – za ludwigsfelde, hza potsdam – za berlin-flughafen schönefeld, hza potsdam – za berlin – flughafen tegel, hza augsburg – za memmingen, hza ulm – za ulm (donautal), hza karlsruhe – za karlsruhe, hza gießen – za gießen, hza gießen – za marburg, hza singen – za bahnhof, hza lörrach – za weil am rhein – schusterinsel, hza hamburg-stadt – za oberelbe, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf – za düsseldorf nord, hza köln – za köln niehl
hza lörrach – za weil am rhein-autobahn, hza stuttgart – za flughafen, hza münchen – za münchen – flughafen, hza berlin – za dreilinden, hza frankfurt (oder) – za frankfurt (oder) autobahn, hza frankfurt (oder) – za forst–autobahn, hza bremen – za neustädter hafen, hza bremen – za bremerhaven, hza hamburg–hafen – za waltershof, hza hamburg–stadt, hza itzehoe – za hamburg–flughafen, hza frankfurt-am–main-flughafen, hza braunschweig – za braunschweig–broitzem, hza hannover – za hamburger allee, hza koblenz – za hahn–flughafen, hza oldenburg – za wilhelmshaven, hza bielefeld – za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt – za eisenach, hza potsdam – za ludwigsfelde, hza potsdam – za berlin – flughafen schönefeld, hza potsdam – za berlin – flughafen tegel, hza augsburg – za memmingen, hza ulm – za ulm (donautal), hza karlsruhe – za karlsruhe, hza gießen – za gießen, hza gießen – za marburg, hza singen – za bahnhof, hza lörrach – za weil am rhein – schusterinsel, hza hamburg-stadt – za oberelbe, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf – za düsseldorf nord, hza köln – za köln niehl
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: