Google fragen

Sie suchten nach: přestože (Tschechisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Ungarisch

Info

Tschechisch

přestože

Ungarisch

azonban

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

•Přestože lWa a lpa

Ungarisch

•Bár lWa és lpa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

Mohl by mu uškodit, přestože

Ungarisch

Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

Přestože úkol vybudovat systém zpět-

Ungarisch

Anemzeti hatóságok ilyen cselekmények elleni fellépésének hiányát az EUMSz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

Přestože Komise do rozhodnutí o 6.

Ungarisch

Bár a 6.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

Pokračovat, přestože složka není prázdná?

Ungarisch

A könyvtár nem üres, mégis folytatja?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

Přestože jsou pravěznic, byly tyto programy v

Ungarisch

Ennek ellenére jelenleg is van tű- és fecskendőcserélőpr(W e kell alapozni, és ez

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

PROGRAMY JSOU RELEVANTNÍ, PŘESTOŽE V ASIJSKÝCH A LATINSKOAMERICKÝCH ZEMÍCH

Ungarisch

A PROGRAMOK RELEVÁNSAK, BÁR AZ ALA-ORSZÁGOKBAN HIÁNYZIK A RÉSZLETES

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

Přestože makroekonomické projekce plní užitečnou roli, mají své nedostatky.

Ungarisch

A „prognózis” szó használatával az EKB azt kívánja hangsúlyozni, hogy a közölt prognózis egy számos technikai alapfeltevésre épülő szcenáriót tükröz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

Přestože jsem občanem EU, nemohu volit ani v jedné zemi.

Ungarisch

Jóllehet európai polgár vagyok, egyik országban sem szavazhatok.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

Do čísla 12.09 nepatří, přestože jsou určeny k setí:

Ungarisch

A következők azonban nem sorolhatók a 1209 vámtarifaszám alá még akkor sem, ha vetésre szolgálnak:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

ist v percentilech > 30, přestože byly bez léčby více než 1 rok.

Ungarisch

li e > 30 percentil volt a csökkenés annak ellenére, hogy már több mint 1 éve nem részesültek kezelésben.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

rov v percentilech > 30, přestože byly bez léčby více než 1 rok.

Ungarisch

ng > 30 percentil volt a csökkenés annak ellenére, hogy már több mint 1 éve nem részesültek kezelésben.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

Přestože tento postup může na trhy přinést likviditu, nese ssebou irizika.

Ungarisch

Bár ez amódszer növeli apiac likviditását, kockázatokat is hordoz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

- Přestože kombinovaná hormonální antikoncepce může ovlivňovat periferní inzulínovou rezistenci a

Ungarisch

- Habár a kombinált hormonális fogamzásgátlók hatással lehetnek a perifériás inzulin -

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

3. Ukáže-li průzkum, přestože byl přiznán den podání, že:

Ungarisch

(3) A Hivatal felhívja a bejelentőt a megállapított hiányoknak az általa megjelölt határidőn belüli pótlására, ha – bár a bejelentés napját elismerték – a vizsgálat a következőket állapítja meg:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

Přestože podporu získalo 13 000 projektů, byla tím uspokojena pouze část požadavků.

Ungarisch

Bár több mint 13 000 projekt részesült támogatásban, csak részben sikerült kielégíteni az

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

Přestože dotčená množství byla omezená, stačila pro stanovení spolehlivého dumpigového rozpětí.

Ungarisch

Bár az érintett mennyiség csekély volt, elégségesnek bizonyult megbízható dömpingkülönbözet megállapításához.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

PŘESTOŽE PROGRAMY ROZVOJE KAPACIT JSOU RELEVANTNÍ, NEDOSÁHLY ZATÍM SVÉHO PLNÉHO POTENCIÁLU

Ungarisch

BÁR A KAPACITÁSBŐVÍTÉSI PROGRAMOK RELEVÁNSAK, A TELJES HATÁSUKAT NEM FEJTIK KI

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

Přestože se tyto příspěvky někdy rozchází, jejich přínos je cenný a uvážený.

Ungarisch

Csupa értékes, átgondolt hozzászólást kaptunk, még ha olykor eltértek is egymástól.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK