Sie suchten nach: provádějí (Tschechisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Ungarisch

Info

Tschechisch

provádějí zejména:

Ungarisch

különösen az alábbiakat kell elvégezniük:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Tschechisch

provádějí alespoň:

Ungarisch

elvégzik legalább a következőket:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Tschechisch

provádějí alespoň:

Ungarisch

a hatóságok legalább a következő ellenőrzéseket végzik el:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

Členské státy provádějí:

Ungarisch

a tagállamok a következőket hajtják végre:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Tschechisch

provádějí útvary komise;

Ungarisch

a bizottság szolgálatai tartják;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

2. jmenování se provádějí:

Ungarisch

(2) az állásokra történő kinevezések a következőképpen történnek:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

provádějí "optické zesílení";

Ungarisch

"optikai erősítést"hajt végre;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

se provádějí koordinovaným způsobem.

Ungarisch

összehangolt módon hajtsák végre.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

pravidelně se provádějí vyhodnocení.

Ungarisch

rendszeresen végeznek értékeléseket.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

systematicky se provádějí dvě analýzy

Ungarisch

két vizsgálatot végeztek szisztematikusan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

orgány, které provádějí jmenování

Ungarisch

kijelölő hatóságok

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

analýzy provádějí úřední laboratoře.

Ungarisch

az elemzéseket hatósági laboratóriumokban végzik el.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

hodnocení provádějí nezávislí odborníci.

Ungarisch

az elbírálást független szakértők végzik.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Údržbu provádějí jednotky údržby.

Ungarisch

a karbantartást karbantartó egységek végzik.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

uvedené posouzení rizik provádějí:

Ungarisch

e kockázatértékelést a következőknek kell elvégezniük:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

provádějí zaměstnanci různé úkoly?

Ungarisch

a dolgozókat változatos feladatokkal látják el?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

"2. platby se provádějí takto:

Ungarisch

"(2) a kifizetés rendje a következő:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

platby se provádějí ve směnitelné měně.

Ungarisch

a fizetést konvertibilis valutában kell teljesíteni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

platby se provádějí ve směnitelné měně.

Ungarisch

a fizetés konvertibilis valutában történik.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Členské státy provádějí toto testování:

Ungarisch

a fent említett vizsgálatot a tagállamok az alábbiak szerint végzik el:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK