Sie suchten nach: üreticileri (Türkisch - Albanisch)

Şeftali üreticileri bundan hoşlanmayacak.
fermerët e pjeshkave nuk do ta pëlqejnë atë gjë.

o arabayı kendi üreticileri bile beğenmiyorlar.
përveç se as njerëzit që e kanë bërë atë makinë nuk u pëlqen.

türk silah üreticileri orta doğu'yu hedefliyorlar
prodhuesit e armëve të turqisë synojnë lindjen e mesme

süt üreticileri mücadelenin daha sona ermediğini belirtiyor.
prodhuesit e qumështit premtojnë se lufta nuk ka përfunduar ende.

aidsli annelere bağışlamaları için üreticileri ikna etmiş.
ai i ka bindur prodhuesit t'jua japin atë nënave të infektuara me alds.

bulgar tahıl üreticileri sübvansiyon kesintilerini protesto etti
prodhuesit bullgarë të drithërave protestojnë kundër shkurtimeve të subvencioneve

protestoculara tütün, buğday ve üzüm üreticileri de katıldı.
atyre ju bashkuan prodhuesit e duhanit, të drithrave dhe rrushit.

bence endişelenmemiz gereken kesim Şeftali Üreticileri derneği.
unë mendoj se duhet te shqetësohemi për shoqatën e fermerëve.

yaklaşık 4 yüzyıldır atalarım dünyanın en büyük silah üreticileri oldu.
për afro katër shekuj, paraardhësit e mi kanë qenë krijuesit më të mëdhenj të armëve në botë.

Şeftali üreticileri kulenin kaldırılması hakkında dırdır ederken bana savaş açan sendin.
por ti je ai qe me luftoi mua kur fermerët e pjeshkave bertisnin qe unë ta hiqja.

sergiye 260'ı yabancı mobilya üreticileri olmak üzere 400 firma katılıyor.
ekspozita ka tërhequr 400 kompani duke përfshirë 260 mobilje-bërës të huaj.

arnavut enerji üreticileri ihracattan büyük kârlar elde ediyorlar. [getty images]
prodhuesit shqiptarë të energjisë po bëjnë fitime të mëdha nga eksporti. [getty images]

bir başka sorunsa, şarap üreticileri tarafından seçilen üzümlerin kalitesi üzerinde güvenilir bir denetimin bulunmaması.
një tjetër problem është mungesa e kontrollit të besueshëm mbi kualitetin e rrushit të zgjedhur nga prodhuesit e verës.

otomotiv Üreticileri derneği tarafından açıklanan ilk verilere göre geçen yıl ihracat 12,7 milyar dolar seviyesinde gerçekleşti.
sipas të dhënave paraprake nga shoqata e prodhuesve automotivë, eksportet qëndruan në 12.7 miliard $ vitin e kaluar.

curiç, "naylon poşet üreticileri ve ithalatçıları ton başına yaklaşık 220 avroluk ücret ödemek zorunda kalacak.
"prodhuesit e importuesit e qeseve plastike do të duhet të paguajnë një tarifë prej rreth 220 euro për ton.

1992 yılında sırbistan'a uygulanan uluslararası ticaret yaptırımları, ayakkabı üreticileri için bir ihracat pazarı bulunmadığı anlamına geldi.
sanksionet ndërkombëtare të tregtisë të vendosura ndaj serbisë më 1992 do të thoshin se nuk kishte treg eksporti në dispozicion për prodhuesit e këpucëve.

-obezite konusuna gelince. -Çoğu insan, yemek şirketlerini gösteriyor. -ama market üreticileri...
kur të flasim për obezitetin, shumë njerëz e drejtojnë gishtin në kompanitë e ushqimit të shpejtë, por prodhuesit e ushqimit në amerikë, në washington, d.c.-bazohen në grupin lobues, misioni i të cilës është ti mbrojë interesat e

hırvatistan'ın split kenti, 23 Şubat'tan itibaren iki gün süreyle uluslararası akdeniz zeytin Üreticileri konferansına ev sahipliği yapacak.
split i kroacisë do të presë forumin dy-ditor ndërkombëtar të prodhuesve mesdhetarë të ullirit, duke filluar nga 23 shkurti.

adalet hem tüketiciler, hem de üreticiler için yakalanan bir fırsat.
për konsumatorët dhe prodhuesit, drejtësia është një mundësi që duhet të merret.