Sie suchten nach: değiştirebileceğini (Türkisch - Albanisch)

fikrini değiştirebileceğini düşünmüştüm...
mendova se ndoshta do të ndryshonte mendje.

fikrimi değiştirebileceğini düşünüyorsan, unut bunu.
dhe, nëse mendon se mund të më bësh të ndrroj mendje, ...harroje.

ama onu değiştirebileceğini sana düşündüren nedir?
por ç'të bën të mendosh se mund të ndryshosh erikun?

İnanılmaz büyük ödememizin fikrinizi değiştirebileceğini umuyoruz.
shpresojmë që paketa jonë qesharake e rrogës mund t'ju ndryshojë mendjen.

bana seni anımsatıyor. bana sevginin insanı değiştirebileceğini gösterdi.
dhe më përkujtoi, ajo më tregoi se dashuria mund të të ndryshon.

yeniden yazıp olayları biraz değiştirebileceğini düşünüyor musun?
mundesh ta bësh dhe ti ndryshosh paksa gjërat?

lütfen savaş ve hapis yıllarının bir adamı değiştirebileceğini kabul et.
leja mundësisë që lufta dhe burgu mund ta ndërrojnë njeriun.

evlendin çünkü seni değiştirebileceğini yola getireceğini, yarışlara yardımcı olacağını düşündün.
e bëre sepse shpresoje se kjo gjë do të të ndryshonte, të të qetësonte, të ndihmonte me garat.

İşte bu yüzden bu kızı değiştirebileceğini düşünüyorsun çünkü böyle düşünmeye ihtiyacın var.
dhe prandaj mendon se mund ta ndryshosh këtë vajzë, sepse duhet të besosh që mundesh.

türkiye dışişleri bakanı abdullah gül perşembe günü ankara'nın bu tutumunu yakında değiştirebileceğini öne sürdü.
ministri i jashtëm turk abdullah gul bëri me dije të enjten se ankaraja mund ta ndryshonte shpejt qëndrimin e saj.

biliyor musun, rüyamda bile göremeyeceğim şeyler yaptım ve bunların beni değiştirebileceğini fark ettim. evet, tamam.
bëra gjëra që as që i kisha ëndërruar se do t'i kisha bërë ndonjëherë dhe mendoja se kjo gjë do të më ndryshonte.

dizüstü bilgisayarınla, sıtma ilacınla ve küçük şişelerdeki dezefenktanlarınla buraya geliyorsun. ve gidişatı değiştirebileceğini mi sanıyorsun, ha?
vjen këtu me kompjuterin tënd portabël me ilaçe për malarien dhe mendon se do t'i ndryshosh gjërat?

ancak toplantıdan sonra setimes'a konuşan pantiç, referandumla ilgili kararın kuzeydeki belediye meclisleri tarafından verileceğini ve bunu ancak onların değiştirebileceğini söyledi.
megjithatë, pas takimit, pantiç i tha setimes se vendimi mbi referendumin do të bëhej nga asambletë komunale në veri dhe vetëm ato mund ta ndryshonin atë.

- bunu değiştirebileceğimizi sanmıyorum.
kjo s`është diskutabile.