Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mesiç ise, bh, hırvatistan, sırbistan ve karadaÄ'daki sırp mülteci sorununu çözme amaçlı ocak 2005 saraybosna deklarasyonuna olan baÄlılıÄını doÄruladı.
mesiç konfirmoi angazhimin e tij ndaj deklaratës së sarajevës të janarit 2005 që kishte për qëllim zgjidhjen e problemit të refugjatëve serb në bh, kroaci, serbi dhe malin e zi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Üçlü deklarasyonumuz avrupalı bir gelecek için sahip olduğumuz olgunluğu göstermekte ve kanıtlamaktadır," diyen mesiç, belgeyi bu üç ülke içinde "bizi izole edilmiş ve birbirine ve bazılarının hâlâ ait olduğumuzdan şüphe duyduğu avrupa'ya karşı durmuş olarak görmek isteyenlere" yönelik bir mesaj olarak da nitelendirdi.
"deklarata jonë trepalëshe tregon e provon pjekurinë tonë për një të ardhme evropiane," tha mesiç duke e përshkruar atë gjithashtu si një mesazh për ata që në të tre vendet "do të donin të na shihnin të izoluar e kundër njeri tjetrit dhe gjithashtu kundër evropës, ku disa kanë ende dyshim në se ne i përkasim asaj".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung