Sie suchten nach: deniz üssüne istinaden görev yapmaktadırlar (Türkisch - Albanisch)

deniz üssüne istinaden görev yapmaktadırlar
bazë detare në bazë të caktimit të

yarımada, ülkenin kotor ağzı'ndaki deniz üssüne giriş çıkışı kontrol ediyor.
ai kontrollon hyrjen në bazën detare të vendit në gjirin e kotorit.

4 yıl coronado deniz Üssünde hizmet verdim.
katër vjet në bazën detare të koronados.

guantánamo deniz üssünden geri çekilinmesi ve birleşik devletler tarafından istila edilen küba topraklarının geri verilmesi.
tërheqje nga baza e anijeve në guantanamo dhe kthim i territorit të pushtuar nga shtetet e bashkuara.

yarımada, adriyatik denizi kıyısında, hırvatistan'ın dubrovnik kentinin 45 km kadar güneydoğusunda yer alıyor ve yugoslavya'nın kotor körfezi'ndeki deniz üssüne giden yolları kontrol ediyor.
gadishulli gjendet në adriatik, rreth 45 km në juglindje të qytetit kroat të dubrovnikut dhe kontrollon hyrjen në bazën detare të jugosllavisë në gjirin e kotorit.

Ülkenin yarıdan fazlasına elektrik sağlayan adanın en büyük enerji santrali, yetkililerin 2009 yılında el koyduğu İran yapımı mühimmatın tutulduğu yakındaki bir deniz üssünde meydana gelen dev bir patlama sonucu yok olmuştu.
centrali më i madh i ishullit, që furnizonte më shumë se gjysmën e elektricitetit të vendit, u shkatërrua në një shpërthim masiv në një bazë detare pranë që u shkaktua nga një depozitë me municione iraniane që autoritetet e patën zënë në 2009.

fakat hristofiyas'ın ülke içindeki konumu hiç de sağlam değilken -bu yaz bir deniz üssünde meydana gelen ve 12 kişinin hayatını kaybettiği patlama sonrasında neredeyse hükümet düştü- anlaşma yapacak durumda olup olmadığı tartışılır.
por me pozitën e brendshme të kristofias që është gjithshka por jo e qëndrueshme -- qeveria e tij pothuajse u rrëzua këtë verë pas një shpërthimi në një bazë detare që rezultoi në humbjen e 12 jetëve -- është e diskutueshme nëse ai është në gjendje të bëjë një marrëveshje.